Buenos Aires para Niños - blog de Buenos Aires para crianças

Le Russe: uma loja de cositas lindas na Recoleta

2012-01-26T07:50:00.000-03:00

Estava de olho nessa loja há um tempo. Tudo em estilo Art Decó. Além da lindinha linha de chá, tem agora uma linha infantil de coisas feitas de pano, com destaque para um jogo de amarelinha! Lembra disso? Ninguém precisa rabiscar o chão da sala com giz! Tem foto no site da loja. A Le Russe fica na Juncal 1629, na Recoleta.

Fotos: Le Russe

Changuito: você ainda vai ter um

2012-01-19T11:11:00.003-03:00

Carrinhos de feira lembram a minha infância, quando eu acompanhava minha mãe nas feiras de sábado. Mas lembro também que eles não tinham charme. Em Buenos Aires, os carrinhos são muito usados, tanto que viraram artigos descolados pelas vitrines portenhas. Reparou no charme retrô do tecido nessa foto? Esses aí são da Violraviol, e podem ser encontrados em diferentes pontos de venda, como no Les Croquants, lojinha fofa que vende cupcakes gostosos em Palermo, sobre a qual eu já escrevi aqui. Com esses carrinhos, dá até vontade de ir ali na esquina comprar brócolis!

Foto: Violraviol

Brinquedos que contam histórias

2012-01-11T17:26:00.001-03:00

Além da exposição permanente de brinquedos de antigamente, nestas férias haverá a mostra Los Juguetes invaden el Museo de la Ciudad, que ajuda a contar um pouco da história da cidade e da vida dos portenhos. É interessante mostrar para as crianças de hoje como as crianças de ontem brincavam. Mais engraçado é quando os pequenos se dão conta de que papai e mamãe já foram crianças! E o Museo de la Ciudad acaba sendo uma boa desculpa para dar uma volta em San Telmo com os filhos.

Essa mostra acontece de 2a a 6a., das 11h às 19h, até o dia 24/2. Sábados e domingos, das 10h às 20h, até o dia 25/2. Nos dias 20/2 e 21/2, vai de 10h às 20h. O ingresso custa um peso e 2a. e 4a. é grátis. O museu fica na rua Defensa 219, em San Telmo.

Teatro para a família nas férias

2012-01-07T17:26:00.000-03:00

O grupo de teatro La Galera está com a programação de férias para crianças a partir de dois anos de idade. No mês de janeiro, as sessões, indicadas para crianças de até nove anos, serão ao ar livre, no jardim do Museo Larreta. Tem Três Porquinhos, Cinderelo, Branca de Neve e os Oito Anões, Hansel e Gretel, e o espetáculo para toda a família Avós Não Mentem. Em fevereiro, as sessões voltam para o simpático teatro em Palermo, na rua Humboldt 1591. Veja aqui a programação de férias do grupo.

Foto: La Galera Encantada

Dica de presente de Natal: livros de viagem da Pulp!

2011-12-01T11:16:00.000-03:00

Aproveite que o Natal chegou e que a Pulp está com preços especiais para resolver sua lista de presentes. Todos os títulos da editora, com as melhores dicas de viagem, estão com 20% de desconto para compras acima de 10 exemplares. ho! ho! ho!

Lançamento em Porto Alegre, dia 26, na Lezanfan

2011-11-21T14:18:00.002-03:00

Festival Flores de Poesia com Magdalena Fleitas

2011-11-15T12:33:00.015-03:00

Neste domingo, dia 20, às 16h, tem show da Magdalena Fleitas no cenário na Plaza Pueyrredón (Av. Rivadavia 6900). Junto com sua banda e com os professores da sua escola musical Risas de la Tierra (11-4802-2683), Magdalena vai cantar músicas do jardim de infância, como Barrilete de canciones, Sapo sapo, Manitos al sol, Chacareras e outras. É um show para as crianças dançarem junto com as bailarinas e os artistas de sua banda!

Tangolomango em Buenos Aires no dia 18/11

2011-11-14T12:29:00.000-03:00

Um festival de música, dança e circo para a família, que acontece há dez anos no Brasil, chega pela primeira vez à Argentina. O evento será nesta sexta-feira, dia 18, a partir das 19 horas, no Tecnópolis. A entrada é livre e gratuita. Desta vez, haverá a participação conjunta dos grupos argentinos Circo Social Del Sur, Urraka, Castadiva La Arena e Luz Buena, e dos grupos do Rio de Janeiro Intrépida Trupe, Maracutaia e Companhia Urbana de Dança. Os grupos vão subir juntos no palco e apresentar uma montagem cujo fio condutor é a criatividade e a improvisação. Para isso, os artistas vão ensaiar apenas dois dias antes do festival.

O nome Tangolomango é inspirado num jogo popular do nordeste brasileiro em que as pessoas se dão as mãos e, em círculo, dançam e cantam. O objetivo do evento é reunir e difundir projetos culturais de diferentes regiões da América Latina para promover a diversidade cultural e a troca de experiências. A direção artística do evento é do ator e diretor teatral brasileiro Ernesto Piccolo. Mais informações no site www.tangolomango.com.br.

Tarde de livros, amigos, brinquedos, viagens...

2011-10-31T16:44:00.000-03:00

O lançamento dos guias de viagem da Editora Pulp em Brasília foi muito legal. Revi amigos queridos, conheci leitores do blog e colegas blogueiras. Muchas gracias! O evento foi na Centopéia, uma loja de brinquedos pedagógicos bacana que fica no Terraço Shopping, onde você poderá encontrar os títulos Buenos Aires - aventurinhas na terra do dulce de leche (meu) e Crianças a bordo - como viajar com seus filhos sem enlouquecer (da Patrícia Papp).Veja aqui a matéria no DFTV.

Aliás, vi que o clima de Natal já está a todo vapor na capital. E aproveitando a deixa, que tal guias de viagem da Pulp de presente de Natal para os amigos? Veja aqui todos os títulos da Pulp.

Lançamento em Brasília no sábado, dia 29/10.

2011-10-19T14:26:00.000-03:00

A editora Pulp desembarca em Brasília no sábado, dia 29/10. Eu e a Patrícia Papp, autora do livro Crianças a bordo - como viajar com seus filhos sem enlouquecer, estaremos no Terraço Shopping, às 16h, em frente à loja de brinquedos Centopéia, no 2o andar. O Vicente Frare, que escreveu o Europa de Cinema e o Manual de Viagem também estará por lá para falar sobre seus livros. Passe por lá pra gente bater um papo. Você não vai perder essa, né?!

Aventurinhas do Mateus e mais dica de blog

2011-10-18T13:33:00.000-03:00

Concentradíssimo no ônibus amarelo! A leitura está boa?

No Museo de los Niños

No zoológico de Palermo

A Alline Ramos já tinha ido três vezes para a Argentina e estava programando a quarta viagem quando encontrou nosso blog e decidiu levar o filho, o pequeno Mateus de dois anos e meio. Ela conta que pegaram um frio polar pela frente em agosto deste ano, mas que apesar do frio se divertiram muito. O filho ficou apaixonado pelo Museo de los Niños e pelo zoológico. "Até hoje ele fala na Argentina e pede para ir ao zoológico ver os bichinhos. Muito engraçado!", escreveu.

Legal também foi que Alline, assim como a Cinthia lá do Chile, se inspirou no Buenos Aires para Niños para começar um blog em Maceió. Com dicas para quem está na capital alagoana com pequenos, nasceu há pouco o Maceió das Crianças. Se você vai para o nosso nordeste maravilhoso, dá uma passada lá!

Fotos: Alline Ramos

Leia minha coluna Manhê! no site do GNT

2011-10-12T11:12:00.001-03:00

Fui convidada para escrever uma coluna sobre maternidade para o site do GNT. Não, não estavam procurando uma especialista no assunto. Até porque estou engatinhando nesse tema há oito anos e com um pouco mais de afinco nos últimos cinco. Você já deve estar cansada de ouvir que filho não vem com manual e coisa e tal, mas o pior é que quando você acha que está dominando um determinado assunto, lançam outra dúvida no seu colo. Conseguiu tirar a fralda? Parabéns, agora tenta tirar a chupeta. Saiu do berço e foi para a caminha? Agora faz dormir a noite inteira ali. E por aí vai...

É bom ouvir as amigas e outras vozes experientes. Mas seguir exatamente conselhos dos outros nem sempre é garantia de que as coisas com você sairão do jeito como gostaria. Por isso mesmo, às vezes, ser mãe é como ser um cientista. Temos que ir tentando fazer as coisas do nosso jeito. A gente pode se inspirar um pouco aqui e outro pouco ali, mas o retoque final deve ser nosso, respeitando nossa história de vida, nossos sentimentos e nossos valores.

A coluna Manhê! é como um bate papo com amigas. Aliás, uma coisa da qual sinto muita falta aqui em Jerusalém: das minhas amigas! E amigas com filhos pequenos quando se juntam falam sobre o quê? Pois bem, puxe uma cadeira, peça um café, vamos conversar e rir um pouco, porque bom humor ajuda a deixar a vida bem mais leve! Vou falar das minhas experiências, dúvidas e alegrias. Porque parece que o único consenso nessa história toda é que ser mãe é maravilhoso!

Clique aqui para ler a coluna de estreia.

Buenos Aires com crianças na Viagem e Turismo

2011-10-08T12:00:00.000-03:00

A última edição da Revista Viagem e Turismo, da editora Abril, traz uma matéria bacana com 99 razões para amar Buenos Aires. Eu dei uns pitacos citando alguns motivos que fizeram a cidade morar no meu coração! Fique de olho porque também já saiu neste mês uma edição especial da revista com sugestões de destinos para viajar com os pequenos, e Buenos Aires, obviamente, é um deles. Lá está a minha matéria completa com dicas de passeios, lugares para comer, onde ficar e até uma escapada legal! Com uma pitada de nostalgia, relembro no texto os lugares que marcaram os dois anos em que vivemos na cidade. Boa leitura! E boa viagem!

Atividades em português com o Saci-Mirim

2011-10-04T04:35:00.000-03:00

O Saci está de volta com outro nome, mas com o mesmo espírito e a mesma proposta: brincar, cantar, falar e escutar português. Meio travesso esse Saci, escapou do Projeto Saci-Pererê e se encontrou com um amigo, o Mirim do Projeto Mirim. Os dois se juntaram e criaram o Saci-Mirim, coordenado por Paola Fonseca e Isiara Caruso! No caminho, se encontraram com outro amigo, o Mestre Marcos Gytauna, que convidou para sua casa e empresta o espaço da Associação Argentina de Capoeira para brincarem ali.

Na nova proposta, o Saci-Mirim incluiu atividades para crianças argentinas que queiram aprender português para estar junto com crianças brasileiras ou filhos de brasileiros que vivem em Buenos Aires. E aí, se animam? A primeira atividade será para crianças de 5 a 9 anos, no sábado, dia 15 de outubro, das 16h30 às 18h. A entrada custa 45 pesos e adultos não pagam. As vagas são limitadas, por isso pedem para confirmar presença pelo e-mail projetosaciperere@gmail.com. O evento será na Associação Argentina de Capoeira, que fica na Padilla 1008 (entre Thames y Juan B. Justo). O telefone de lá é 4857-2851.

Que idioma é esse?

2011-09-18T12:02:00.000-03:00

Portunhol foi o assunto da Carta de Baires que a Gisele Teixeira escreveu desta vez no Blog do Noblat. Ela questiona se os brasileiros devem falar bem o espanhol ou apenas mandar ver no portunhol porque o importante é se comunicar. Leia aqui o que a Gisele diz. Cada vez mais, quando caminho por lugares onde o idioma é algo um pouco... digamos... impossível... acredito que o importante é se fazer entender. Já pegou um táxi com um motorista que só fala turco? Então tenta! Agora já pensou se o cara que foi consertar a tua máquina de lavar roupas só falasse árabe? Por isso acho que vale apontar, fazer mímicas, emitir sons e até bater tambor! Mas no caso do "parecido", sempre corre-se o risco de se mandar coisas horríveis, como brinca a Gisele, do tipo "sorviete de moriango e uma cueca cuela na miesa pierto da rranela". Daí talvez seja melhor mesmo falar em bom português bem devagar. Ou então treinar algumas palavrinhas, como sugiro no meu livro, para tiros mais certeiros. Ali preparei uma listinha com palavras que podem ser úteis para quem viaja com crianças para Buenos Aires!

Dica de blog: Chile para crianças

2011-09-17T11:28:00.035-03:00

Cinthia e Sofia no deserto do Atacama

Sofia, desbravando o deserto

Vai que da Argentina você se empolga e resolve dar um pulo no Chile! Então... recomendo a leitura do blog Chile para crianças, da jornalista Cinthia Marino. Achei bacana a Cinthia ter me escrito para contar que se inspirou no Buenos Aires para Niños para começar o seu blog, como ela também conta aqui neste post. O blog nasceu há poucos dias, mas já mostra que vem coisa boa por aí. Teve um "começo espetacular", com um post sobre o deserto do Atacama e lindas fotos. Mãe da pequena Sofia, de cinco anos, Cinthia faz parte agora do "clube das mulheres, mães, com vida profissional frenética, que param tudo para acompanhar o marido no exterior... e acabam escrevendo um blog". Seja muito bem-vinda, Cinthia! E conta pra gente tudo de legal que encontrar por aí!

Fotos: Cinthia Marino

Destemperadinhos nos Bosques de Palermo (Parte 3)

2011-09-05T17:26:00.001-03:00

O terceiro e último post da viagem da Alexandra do blog Destemperadinhos para Buenos Aires fala das atrações na região dos Bosques de Palermo, onde ela ficou hospedada. Ela andou de bicicleta no friiio! Que disposição, Alexandra! Não deixe de ler aqui a Parte 1 e a Parte 2. Boa viagem!

"Jardins, Bosques e rosas, são muitos passeios ao ar livre

Disposição, hein?

Deixa eu contar: um, dois, três... vixe!

Paseo Alcorta Shopping e um espaço aberto para as crianças

Os Bosques de Palermo ... só esse verde já vale a viagem. Do hotel Awwa são passos até o Parque Tres de Febrero e uma quadra até o Zoológico. Visitamos o Jardim Japonês e nos encantamos. Vale muito uma volta até o Rosedal com o seu belo jardim de rosas. Mesmo com o frio de rachar, alugamos bicicletas e nos misturamos com os argentinos num típico domingo de inverno. Além de bicicletas, é possível alugar patins/rollerblades.

Não deu tempo de visitar o Jardim Botânico, próximo ao Jardim Zoológico (fica para próxima!).

Uma outra turma que adora os parques são os cães. É comum observar um bando deles feliz da vida com Sr. Passeador de Cães – uma bela cena típica portenha!

Cruzando o parque, em direção ao bairro Recoleta (numa gostosa caminhada de 20 minutos) passamos pelo Museu Malba - Museu de Arte Latinoamericano - (que já conhecíamos de outras viagens – imperdível) e fizemos compras no shopping Paseo Alcorta (ao lado do Malba). Fernanda, você estava certa: é um local tranquilo e o mais indicado para compras com crianças. A maioria das lojas que nós brasileiros (e pais) procuramos estão por lá. E o Alcrota ainda tem um bom playground externo.

A caminhada pela imponente Av. del Libertador até o Cemitério da Recoleta (ou até o Buenos Aires Design) é outro passeio agradável. Contudo, a pernada é um pouco cansativa para quem vai com crianças a tiracolo, melhor pegar logo um táxi.

Ah, já ia me esquecendo. O Museu Evita merece uma visitinha rápida. Está localizado na mesma rua do Awwa, a Lafinur. Gostei bastante.

www.museoevita.org

www.designrecoleta.com.ar

www.malba.org.ar

ww.paseoalcorta.com.ar

Outra voltinha gostosa é pelas ruas que cercam o hotel: Scalabrini Ortiz, Salguero e Cerviño. Há um pequeno, porém charmoso, comércio local. Encontrei lojas de brinquedos, a Casa da Barbie (cheia de brasileiros), além de cafés e sorveterias como Persicco, Voulez Bar e Café Martinez."

voulezbar.com.ar

http://www.persicco.com/

http://destemperadinhos.blogspot.com/2010/09/casa-da-barbie-outra-casa-rosada-de.html

Atrações próximas: Zoológico, Rosedal, Jardim Japonês, Parque Tres de Febrero, Club de Amigos, Av. Del Libertador, Malba, Paseo Alcorta, Casa da Barbie, Museu Evita, Jockey Club e bairro da Recoleta.

Fotos: Destemperadinhos

Destemperadinhos nos Bosques de Palermo (Parte 2)

2011-09-05T17:24:00.000-03:00

No segundo post, a Alexandra que escreve o blog Destemperadinhos fala de sua especialidade: comidinhas gostosas! Afinal, o Destemperadinhos é exatamente sobre isso!!! Aqui ela conta suas descobertas na região dos Bosques de Palermo, onde ela ficou hospedada no hotel Awwa. Leia a seguir o que ela escreveu:

"Café ou Chá?

Sorveteria Volta ali na volta!

Tea Connection para comer natural

Queijos do Valenti

"O café da manhã do hotel é servido na filial da confeitaria Nucha que fica praticamente dentro do Awwa, basta cruzar uma portinha na recepção e ... buenos dias, desayuno!

Caso não queira incluir o café da manhã na sua diária, no problems. Afinal, existem ótimos cafés portenhos por perto: o do Museu Evita, o Martinez, o da Persicco, o da Volta e até o da moderna e americana Starbucks. Quer trocar o café por um chá ma-ra-vi-lho-so? Corra para a Tea Connection a poucas quadras do Awwa.

Para os amantes de uma boa delicatessen, a Valenti tem uma farta variedade de queijos, presuntos, pães e outras delícias tradicionalíssimas. Eu tinha acabado de sair do café da manhã e mesmo assim entrei dentro da loja para respirar aquele aroma inigualável dos fiambres argentinhos."

Café Martinez http://www.cafemartinez.com.ar

End.: Scalabrini Ortiz, 3195 – esquina com Cerviño

Volta www.unaltravolta.com.ar

End.: Libertador, 3060 – esquina Lafinur

Persicco http://www.persicco.com/

End.: Salguero 2.591

Tea Connection http://www.teaconnection.com.ar/

End: Cerviño, 3550 (entre S. Ortiz e Salguero)

Valenti http://www.valenti.com.ar/

End.: Salguero, 2691

Comer, comer...

Guido's Restaurante: boa massa e cardápio infantil

Almoço rápido e sem pretensões

Quando se trata de “crianças + restaurantes” em Buenos Aires, “observações atentas” aqui, ali e acolá comprovam que grande parte dos portenhos leva sua prole em peso para comer fora, o que torna os ambientes mais “family friendly” ao natural.

Provamos as carnes do La Gauchita e achamos ótimo para um almoço rápido ( e sem grandes pretensões) no bairro.

http://destemperadinhos.blogspot.com/2011/09/la-gauchita-parrilla-que-combina-com-um.html

O meu preferido foi um italiano: Guido’s Restaurante. Fui sem crianças à noite, mas vi que eles têm cardápio infantil. A massa caseira com molho de tomate, rúcula e almôndegas é de comer ajoelhado. Na próxima quero conhecer a versão mais simples e tradicional deste restaurante: o Guido’s Bar. Aliás, na próxima quero conhecer mais outros da “listinha da Fernanda Paraguassu”. Beijos

http://cafeviagem.blogspot.com/2011/07/guido-restaurant-italia-na-terra-do.html

Restaurante e cafés próximos: La Gauchita, Santa Paula Confiteria e Pasteleria, Guido's, Valenti, Volta, Persicoo, La Parolaccia Casa Tua, Café Martinez, Voulez Bar, Astrid y Gastón, Bella Italia, Tea Conection."

Fotos: Destemperadinhos

Destemperadinhos nos Bosques de Palermo (Parte 1)

2011-09-05T17:22:00.000-03:00

A Alexandra Aranovich, do delicioso blog Destemperadinhos, voltou há pouco de Buenos Aires e mandou uma contribuição bem bacana pro Buenos Aires para Niños, além de suas fotos fantásticas de dar água na boca! A gente se conheceu pessoalmente durante um café lá em Buenos Aires, quando ela deu um pulo na cidade. E o papo rolou gostoso! Gente finíssima! Dividi em três posts o que ela conta. A propósito, Alexandra tem dois filhos, mas foi sem a galerinha seguindo as dicas do livro! E parece que ela se divertiu! Veja o que ela escreveu:

"A Buenos Aires dos Bosques de Palermo é muy family friendly!

Já fui à Buenos Aires e fiquei hospedada em hotéis no Centro, na Recoleta e em Palermo Soho e Hollywood. Porém, graças a você, Fernanda, conheci uma Buenos Aires mais verde, tranquila e com muito mais portenhos do que turistas: a Buenos Aires de quem se hospeda em Palermo Botânico, do ladinho dos Bosques de Palermo (leia-se: Zoo, Jardim Japonês, Rosedal, bicicletas, museus e muito mais). Adorei. Valeu, Fernanda pela dica dada no final de agosto de 2010 em nosso memorável encontro no Casa Mua.

http://destemperadinhos.blogspot.com/2010/09/casa-mua-o-memoravel-encontro.html

O Hotel dos Bosques

Café da manhã no Awwa

Quarto com pequena cozinha

Quarto do Awwa

O hotel Awwa Suites & Spa está lá na página 124 do guia Buenos Aires com Crianças. A localização é perfeita para quem vai com ou sem filhos na bagagem. Ainda mais se a previsão for de tempo bom, pois são diversas programações no entorno do hotel.

Não espere muitas mordomias (é um hotel padrão executivo), e sim uma excelente localização, um quarto espaçoso com varanda e uma pequena cozinha. Sim, o quarto tem micro-ondas, fogão elétrico, frigobar e cafeteira (baita mão na roda!). Aliás, é bom solicitar esta cozinha ao fazer a sua reserva. O Awwa não tem quartos conectados. Com crianças é preciso pedir uma cama ou berço extra. Fiz a minha reserva pelo “Booking”. A diária com café da manhã gira em torno de US$ 120 a 170.

Awwa Suites & SPA www.awwasuites.com

End.: Lafinur, 3370

Fotos: Alexandra Aranovich

Onde comer boas papas fritas

2011-08-31T04:28:00.002-03:00

Saiu no Planeta Joy uma lista com as dez melhores batatas fritas de Buenos Aires. Claro que essa coisa de "dez melhores" é muito relativa. Mas pode ser uma boa fonte de inspiração! Da lista, eu conheço a batata rejilla do Be Frika, lugar que aliás recomendado no meu livro pelos pequenos sanduiches em caixinhas. Eu chamava de "batata trator" quando eu era pequena, porque parecia que um trator tinha passado por cima dela. Comi muita "batata trator" no Bar Lagoa, no Rio, na década de... deixapralá! Até cheguei a comprar uma mandolina em Buenos Aires, aquela lâmina para cortar batatas em lascas, mas me faltou coragem para fazer a rejilla.

Outro lugar da lista é o Kansas, a parrilla yankee que também recomendo. O Planeta Joy destaca as papas fósforo do Kansas, ou batatas palito. Deixo aqui o link para a lista completa com os outros lugares. Também pode dar uma olhada aqui nessa lista de oito lugares para comer hamburguer gourmet e repare que o Be Frika aparece de novo, além do Natural Deli, outra das minhas sugestões. Aviso que essa leitura pode dar fome, tá?!

Foto: Planeta Joy

Aventurinhas do Felipe (7 anos) e do Théo (1 ano e 10 meses)

2011-08-25T16:10:00.033-03:00

Irene e seus pequenos aventureiros!

Irene e André: ele sempre embarca nas invenções dela!

Continuo recebendo retornos bacanas de leitoras do livro! Esse agora é da Irene, de Fortaleza (CE), que viajou para Buenos Aires com a família neste mês. Ela me deixou publicar aqui a história da sua viagem. Obrigada, Irene! Ela seguiu a dica do livro e ficou em um hotel na Recoleta. Veja o que ela conta:

"Sou Irene, tenho 33 anos, sou casada com o André, que embarca em todas as minhas invenções, e sou mãe do Felipe de 7 anos e do Théo de 1 ano e 10 meses.

Quando comecei a pensar nesta nossa primeira viagem internacional, pensei num destino que tivesse um vôo curto e sem diferença de horários: Buenos Aires era a opção perfeita. A data era por volta de 15 de agosto, que é meu aniversário e feriado em Fortaleza.

Mas aí veio a dúvida... o que tem de bom em Buenos Aires para as crianças? Jamais pensei em viajar sem meus filhos. Comecei então as buscas pela internet e encontrei o blog "Buenos aires para Niños" - foi a glória! No mesmo dia pedi o livro pela internet e daí pra frente foi só esperar uma boa promoção de milhas e pronto.

Comprei as passagens, reservei o hotel "Howard Jonhson Boutique Recoleta", pelo decolar.com, seguindo orientações do livro, e .............que ansiedade!

Enfim chegou o grande dia! Embarcamos dia 11 de agosto com aquele friozinho na barriga. Afinal, no inglês eu me garanto mas espanhol,............ foi de portunhol mesmo.

Mas tudo correu maravilhosamente bem. O hotel é uma delícia: pequeno, aconchegante, limpíssimo. Ficamos num quarto com duas camas de casal (nem pedi berço, o Théo dormiu tranquilamente com o Felipe). Uma banheira de hidromassagem muito convidativa para o final do dia, o café da manhã era bom, sem exageros porém completo e com "medialunas" deliciosas, enfim, recomendo demais este hotel. Fica bem pertinho da lanchonete "Be Frika", que foi nosso primeiro jantar - gostoso e interessante.

Bem, para encurtar a conversa, cumpri todo o roteiro que eu havia feito de museus e passeios seguindo as orientações do livro. Só lamento não ter feito o tour no ônibus amarelo - deixei para fazê-lo no domingo, mas no sábado à noite, vi no site deles que não funcionaria por causa das eleições. Mas aproveitamos muito o dia: você acredita que saímos do hotel a pé, que fica na Calle Peña, na Recoleta, até o Obelisco, passamos pela Calle Florida, que tinha poucas lojas abertas, Galerias Pacífico, fomos até a Casa Rosada e almoçamos em Puerto Madero.... uffa!!! O Théo no carrinho é claro. Depois pegamos um táxi e fomos à feira lá na Praça do Cemitério da Recoleta - que me decepcionou um pouco porque é uma feira literalmente hippie.

Nos outros dias andamos muito a pé também. Com um mapa na mão, o nosso livrinho e muita disposição para desbravar uma nova cultura.

Fui a alguns shoppings, entrei em supermercados, farmácias, fui aos outlets da Villa Crespo (irresistível), comprei na Mimo&CO e fui ao Restaurante "Las Cabras", indicado pelo blog "Destemperadinhos", onde finalmente degustamos a parrilla.

Foram 5 dias de muitas andanças, alfajor, madaleñas, medialunas, empanadas, submarinos. O tango ficou para a próxima ida. As saídas à noite eram só pra jantar ou tomar um lanche mesmo.

Bem, eu ficaria horas relembrando e contando minha viagem (você já deve estar cansada disto, não é mesmo).

Mas fiz questão de vir aqui mesmo pra lhe dizer que o seu livro foi nosso guia de viagem e que sem ele não teríamos conseguido fazer uma viagem que fosse interessante para nós e para as crianças ao mesmo tempo.

Amei Buenos Aires e recomendo para todas as famílias: uma cidade linda, limpa, interessante, segura e fácil, tudo isso se tiver um guia como o "Buenos Aires com crianças" à mão.

Um abraço.

Irene de Lima Teodoro

Fortaleza-CE"

Fotos: da Irene

Día del Niño: 21 de agosto

2011-08-13T15:36:00.017-03:00

Este ano será diferente: o Dia das Crianças será 21 de agosto, terceiro domingo do mês. Tradicionalmente celebrado no segundo domingo de agosto, a comemoração foi adiada pela Câmara Argentina da Indústria do Brinquedo neste ano por causa das eleições primárias em todo o país. Vixe, quem está contando os dias pra ganhar presente vai ter que esperar um pouquinho mais!!!

CD de contos de Magdalena Fleitas

2011-08-12T06:40:00.001-03:00

O cd Cuentos Jataka tem três contos e uma canção especial relacionada com as histórias antigas musicalizadas e narradas por Magdalena Fleitas, do espaço cultural Risas de la Tierra. Humor, barulhinhos, instrumentos e atuação de personagens ajudam a contar histórias tradicionais da Índia e a fomentar valores como bondade, paciência, humildade, honestidade, perdão e compaixão. Com participação especial de Luis Pescetti em La magia de la paciencia e El rey pez. Em livrarias e lojas de brinquedos da Argentina.

Foto: Risas de la Tierra

Chegamos à 2a. edição!

2011-08-10T11:45:00.004-03:00

Segundinha!!!

da Patricia Papp

Uou! Chegamos à segunda edição! Vai dizer que o selinho não ficou bonitinho? Eu já tenho um exemplar desse Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche na minha estante aqui em Jerusalém! Esta edição ainda não tem novo conteúdo, apenas algumas poucas modificações pontuais para esclarecer melhor o leitor. Foi tão rápido, né?!

E olha o livro da Patrícia Papp, o Crianças a bordo - como viajar com seus filhos sem enlouquecer, também chegando à segunda edição, trazendo foto dela com as crianças, e a atualização de algumas informações que mudaram, como sobre documentos, além de algumas diquinhas novas. Esse livro da Pati me inspirou para encarar uma longa viagem de avião com as crianças até o outro lado do mundo! É outro que merece lugar de destaque na sua prateleira!!!

Fotos: Pulp Edições

Aulas de dança para niños em Palermo

2011-08-09T11:55:00.001-03:00

Aulas de dança para crianças de 5 a 9 anos em Palermo! Através da brincadeira as crianças recebem conhecimentos básicos da dança clássica! As aulas são às terças-feiras, de 17h30 às 18h30, na rua Malabia 2061, piso 1. Mais informações pelo telefone 4772-6372 ou 15-68481154, com Isadora.

Sweet Cakes da Carol

2011-08-02T07:51:00.000-03:00

Adoro olhar (e comer!) cupcakes! Com um café, caem como uma luva! Mas nunca tive coragem de colocar a mão na massa apesar de já ter cogitado a possibilidade de comprar algumas forminhas decoradas para o bolinho. Mas a Carol Fernandes, que mora em Buenos Aires há um ano e três meses, mãe de um menino que vai fazer cinco anos, foi em frente e hoje faz não apenas cupcakes como também os cake pops, que são bolos no palito como se fossem pirulitos!!! E o legal é que a Carol também está fazendo sob encomenda. Ela criou o Sweet Cakes Buenos Aires, um blog onde conta as receitas que testou, mostra o seu trabalho e deixa os contatos para os pedidos! Aqui segue um texto em que ela conta como tudo começou:

"Tenho um menino de quase 5 anos. Quando começei a organizar as festas de aniversário dele no Brasil foram tantas buscas para saber como e o que fazer que me deixaram entusiasmada com este novo mundo. Com a onda que chegou tanto no Brasil quando aqui na Argentina dos cupcakes, comecei a fazer testes, testes e mais testes. Mas realmente só vim a aprender a fazê-los em cursos curtos aqui em Buenos Aires. Porém, estes cursos rápidos não me davam toda a informação que uma leiga, como eu, precisava. Assim que comecei a fazer um curso de decoração de tortas aqui em Buenos Aires. Não tem lugar melhor para uma pessoa que quer estudar confeitaria (Lembram da Marta Ballina na Band?). Nas fotos você verá o resultados dos cursos que fiz e faço, das minhas buscas pelo que o pessoal está fazendo pelo mundo e o meu amor pelos cupcakes e cake pops. Espero que gostem! Para quem quiser encomendar meus contatos estão no blog: http://sweetcakesbuenosaires.wordpress.com/

Fotos: Carol Fernandes

Música clássica para crianças

2011-07-20T19:04:00.001-03:00

A volta ao mundo em um violino é um espetáculo musical para toda a família com música de compositores de todos os tempos de forma amena e com a participação do público. Sob a batuta do maestro Sergio Feferovich, a orquestra de cordas faz um concerto com música para crianças e adultos. O espetáculo é de quinta a domingo às 11h30 da manhã e fica no Teatro La Comedia até o dia 30 de julho. Ingressos custam 70 pesos e podem ser comprados pelo site Plateane t.

Foto: web

Querido: hotel de charme em Villa Crespo (agora recomendado para maiores de 7 anos!)

2011-07-19T17:43:00.000-03:00

Apenas quartos duplos, mas com muito charme!

Conheci o hotel Querido num encontro de blogueiros. E me encantei pelo lugar! Fica numa casa antiga toda reformada em Villa Crespo, a região dos outlets de famosas marcas internacionais. Está um charme e já ganhou vários elogios de publicações internacionais. Os donos são a brasileira Mariana e o inglês Ali, gente muito simpática e que cuida pessoalmente dos detalhes.

O hotel tem poucos quartos, mas todos muito bem decorados. Depois de conversar com a Mariana, decidimos incluí-lo no livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche, até porque a ideia do nosso guia é incluir famílias com filhos mais velhos, tipo mocinhas e rapazes! Todos os quartos são duplos, com camas queen e não é possível acrescentar uma cama extra. Se você viaja sozinha com sua filha, pode ser uma opção. Casais com dois filhos serão acomodados em dois quartos, tipo mamãe num quarto com uma criança e papai em outro quarto com outra criança. Ou ainda, se as crianças já são grandinhas e dormem sozinhas, podem ficar no quarto ao lado.

No entanto, como não há quartos triplos, infelizmente não é uma opção para casais com apenas um filho pequeno. A não ser que vocês levem junto a vovó, porque aí ela poderá dividir outro quarto com o neto enquanto vocês curtem um momento a dois. O hotel não oferece berço nem serviço de quarto, e por isso não é recomendado para casais com bebês ou crianças pequenas que ainda precisam de um auxílio fora de hora.

Para o maior conforto dos pais, a partir de agora, o Querido adotou uma nova política em relação às crianças, avisando seus hóspedes no momento da reserva: O HOTEL QUERIDO É RECOMENDADO PARA CRIANÇAS A PARTIR DE SETE ANOS! Portanto, se seu filhote ainda é um baby, recomendamos outro tipo de hospedagem!

Foto: Querido

A Bomba do Tempo no dia 26/7

2011-07-18T11:16:00.014-03:00

Se você ainda tiver a sorte de conseguir entradas para o show La Bomba de Tiempo, eu recomendo. A apresentação única, para crianças e adultos, será no dia 26/7, às 16h. A Ciudad Cultural Konex fica na Sarmiento 3131. A entrada custa 35 pesos e menores de 3 anos não pagam.

Foto: web

Férias de inverno na Escola de Sommeliers

2011-07-17T12:12:00.022-03:00

Quer uma ideia gostosa para as férias de inverno? Crianças de 7 a 12 anos podem participar do um curso de introdução à cozinha durante o recesso escolar promovido pela Escola Argentina de Sommeliers, que também oferece, no mesmo horário, aulas especiais para os adultos. O "laboratório gastronômico" é organizado junto com a Escuela del Gusto e a Slow Food Buenos Aires. A ideia é fazer as crianças experimentarem aromas e sabores com atividades para despertar a curiosidade pela gastronomia. São dois encontros, no dia 20/7 e no dia 21/7, de 10h30 a 12h30. Custa 150 pesos e as vagas são limitadas. Para os pais, na quarta-feira, tem Vinhos e queijos e na quinta, Destilados e chocolates. Cada atividade custa 80 pesos e inclui degustações. Mais informações pelo telefone 4312-5166 ou info@sommeliers.com.ar.

Foto: Chicos abordo

Feira do livro infantil e juvenil até dia 30/7

2011-07-15T16:02:00.000-03:00

Vai até o dia 30/7 a 21a. Feira do Livro Infantil e Juvenil, no Centro de Exposições da Cidade de Buenos Aires, que este ano tem como tema Aires de Buenos Libros. Há narrações de contos, oficinas, espetáculos, e uma homenagem a Maria Elena Walsh, com uma exposição permanente de seus livros. É uma boa dica para as férias de inverno! Veja aqui a programação completa.

Feria del Libro Infantil y Juvenil
Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires
Av. Figueroa Alcorta y Pueyrredón
Até 30/7
Entrada: 20 pesos. Menores de 18 anos não pagam.

Foto: web

Festa de canções para a família!

2011-07-15T10:45:00.001-03:00

~~Neste sábado, dia 16/7, às 11h, na praça de Barrancas de Belgrano (La Pampa y 11 de Septiembre), Magdalena Fleitas, da escola de música~~ ~~Risas de la Tierra~~~~, fará show para celebrar a abertura da biblioteca~~ ~~La Reina Batata~~~~. Entre as canções que vão tocar para as crianças dançarem na praça estão~~ ~~Barrilete de canciones, Sapo sapo, Semillita, Manitos al sol, Chacareras~~ ~~e outros. O show é ao ar livre e gratuito.~~ ESTE EVENTO FOI CANCELADO!!!! Acaba de chegar a seguinte mensagem:

"Queridos amigos y seguidores:

Por razones totalmente ajenas a nuestra voluntad, nos vemos en la obligación de informarles que los dos shows de Magdalena Fleitas previstas para Sábado 16 y domingo 17 de julio, serán reprogramados. En cuanto tengamos fechas concretas, les informaremos.

Les pedimos mil disculpas por todas las idas y vueltas en la información.

Un abrazo para todos y hasta pronto"

Foto: Risas de la Tierra

Agora na Yenny, a livraria dos shoppings!

2011-07-15T10:24:00.000-03:00

Pulp Edições informa: o livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche já está nas livrarias Yenny. A livraria está em 13 pontos da cidade de Buenos Aires, dos quais vários são nos principais shoppings da capital: Alto Palermo, Abasto Shopping, Pátio Bullrich, Solar de la Abadía, Palermo Portal, Dot Baires e Del Parque Shopping. Garanta já o seu!

Aventurinhas da Maria Eduarda (5 anos) e do João Guilherme (3 anos)

2011-06-25T10:25:00.000-03:00

Encolheram as crianças???

Moça, me dá uma batatinha, por favor?

Foto da manchete!!!

O Museo de los Niños é, definitivamente, uma unanimidade entre as crianças! Pode até ser que os pequenos cheguem ali meio tímidos, mas é só deixar um tempinho que lá vão eles brincar de ser gente grande. Essas fotos foram mandadas pela Andressa, que foi para a Argentina no ano passado com os filhos, a Maria Eduarda, na época com 5 anos, e o João Guilherme, com três.
Andressa foi para Bariloche, mas passou três dias em Buenos Aires, com "atividades intensas", seguindo dicas do blog! O Museo de los Niños foi o lugar que os filhos dela mais gostaram e pedem para voltar. "Quero registrar que nossa estada tanto em Buenos Aires quanto em Bariloche foi maravilhosa e indico a todos que querem viajar com crianças", escreveu Andressa.

Fotos: Andressa Lins

Aventurinhas do Theo (1 ano e 5 meses)

2011-06-15T11:27:00.001-03:00

No ônibus amarelo: o que a Ludmila está lendo?

Em Puerto Madero: que coisa mais fofaaaa!!!!

Ganha um doce quem adivinhar o que a Ludmila está lendo durante o passeio no ônibus amarelo!!! rsrsrs A Ludmila, do Rio Grande do Norte, levou o fofíssimo Theo de um ano e cinco meses para passar uma semana no mês de maio em Buenos Aires. Ela escreveu dando a dica de um flat "novinho" que ficou na Av. Callao (concorcallao.com.ar). No flat não tem restaurante, mas tem parceria com um restaurante que fica ao lado onde servem café da manhã. "Foi ótimo, já que o nosso filho dorme cedo e logo na esquina, além de muitos cafés, tem também um lugar que vende massas, sobremesas e empanadas para levar. Como o flat tinha fogão, microondas, frigobar... podemos algumas noites comprar a comida e comer no flat!".

Ludmila disse que o roteiro não podia ser muito intenso, já que não dava para manter o pequeno muito tempo no carrinho. A cada duas ou três horas paravam em algum lugar para que ele pudesse gastar energia acumulada, em parques ou praças. E Puerto Madero foi um sucesso! "Mas o que fez mais sucesso mesmo foi o Club de Amigos, ele adorou o parquinho e ficamos tranquilos tomando um café enquanto ele brincava, depois comemos no restaurante e seguimos para o museu de ciências", escreveu. E aqui eu deixo o link para o post que fiz sobre o clube, que fica em frente ao Jardín Japonés, e que também está no livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche.

"Claro que Theo ainda é pequeno para muito do que a cidade tem a oferecer, mas o fato de possuir parques, praças e espaços livres deu a oportunidade e estarmos juntos os três, ele ter bastante liberdade e se divertir muito com os novos aires. Ah, quase esqueço, a Libros del Pasaje é fantástica! Mesmo sendo pequenininha tem um clima ótimo de acolhimento e a área de crianças fica bem protegida o que, no caso do meu pequeno, é ótima. Seu livro também estava lá!". Olha o lide da matéria no pé, gente!!!

Fotos: Ludmila de Abreu

Aventurinhas da Julia (9 anos) e do Luis Guilherme (5 meses)

2011-06-11T09:17:00.035-03:00

Francine e família (reparem no colo de papi)

Cadê a cabeça do cara?

Julia no zoológico de baldinho na mão!

Atravessando a Av. Libertador, em Palermo

A Francine era leitora do blog e foi ao lançamento do livro no Rio, uma semana antes de viajar para Buenos Aires com a família em março. Depois ela me escreveu para contar a aventura. Claro, porque ela conseguiu conciliar a programação para a Julia, de 9 anos, e o Luis Guilherme, de apenas 5 meses. (Desculpe-me pela demora em publicar, Francine, mas eu me enrolei por aqui). No e-mail que me mandou, ela disse que seguiu todas as dicas e não se arrependeu. "...nossa viagem foi ótima", escreveu. A seguir, publico, com o aval de Francine, as dicas que ela agora manda pra gente (grifos meus):

"Tenho algumas dicas à acrescentar e que talvez, ilumine quem pretende viajar com niños.

Primeiro: é completamente possível viajar com bebê e quando digo bebê, é bebê mesmo...viajamos com o nosso Luis Guilherme de 05 meses e a nossa Julia de 09 anos. Correu tudo bem, mas, para que a empreitada dê certo, tem que se viajar com o espírito certo: a viagem era para as crianças! Não fizemos nenhum programa que não fosse adequado para elas, respeitamos sempre os horários, o que é fundamental!

Segundo: O livro se revelou um grande guia. Só senti falta de uma indicação de faixa de preços, pois, alguns museus eram pagos, só aceitavam dinheiro e chegavamos na porta e não tinhamos, pois basicamente procuramos pagar tudo com cartão...

Terceiro: Antes de viajar, passe num desses mercados de atacado e compre packs de comida de bebê. E antes de alugar o hotel, procure saber se eles fazem suquinho de laranja para bebê (tive dificuldade para me fazer entender..que queria suco de laranja cuado para o bebê...mas consegui..). Nos mercadinhos, as frutas são lindas mas são muito caras. Para os passeios, compramos suqinhos de caixinha, biscoitos, alfajores e água...vale levar uma bolsinha térmica...

Ficamos num apart hotel, Recoleta Plaza, ótimo!!! Por coincidência era indicação do livro, mas já tinhamos fechado e foi ótimo. Eles têm "cercadinho" para bebê.

Quarto: Te que levar o carrinho do bebê!!! O nosso, um pliko p3, aguentou bem o tranco e andou tudo....porém, antes do passeio do diaverificar a possibilidade de transitar com o carrinho....por exemplo: no mesmo dia, fizemos feira de San Telmo, Casa Rosada, Café Tortoni, nesse dia, usamos baby bag (ESSENCIALTB!!), pois é impossível andar com o carrinho na feira e na casa rosada....

No passeio à Tigre também usamos o babybag, fica mais confortável....almoçamos no Boulevard Saens Pena e é charmosissímo...tem comida para criança... e é super confortável para depois do passeio à barco em Tigre.

Quinto: Cuidado na Cale Florida...fomos furtados...demos mole....um sorrateiro conseguiu pegar o blackberry do meu marido...ele ficou arrasado...mas bola para frente...issso acontece em qualquer lugar...

Sexto: Conseguimos fazer todos os passeios: fomos ao zoológico, a Ju ficou doida com a Casa da Barbie, tomamos muito sorvete do Freddo, fomos ao cemitério da Recoleta, Malba, Jardim Japonês (Lindoooooo, vale ir cedo para aproveitar mais), Rosedal(mais lindo ainda.....também vale ir cedo para contemplar as rosas mais lindas que eu já vi...)fomos ao museu do Boca, no Caminito, visitamos a Flor que abre com o passar do dia (tudo bem que estava quebrado...), visitamos a faculdade de direito (somos advogados e não resistimos...rs), visitamos algumas praças, andamos muito à pé....

Sétimo: Antes de sair conferir a bolsa!!! Com crianças temos que sair com um verdadeiro arsenal!!! Muda de roupa sobressalente, água, guloseimas, mamadeiras, trocador portátil, lenços umedecidos, alcool em gel, lenço de papel, muitas fraldas (nunca se sabe a hora do retorno) papinha para almoço, lanche e janta....PROTETOR SOLAR!!! Ah! E nas farmácias, vendem-se babadores descartáveis. Um máximo!!! Vale comprar para trazer , nunca vi vender aqui no Brasil.

Para compras, não achei os preços muito em conta...

Nossa! Como andamos à pé...a nossa Ju foi guerreira e quando ela ficava cansada, paravamos em alguma praça (que por sinal, tem um monte...fiquei maravilhada...) e tomavámos uma fresca...

A nossa viagem foi ótima, todos nós aproveitamos...nosso bebê se comportou muito bem, no início a Ju ficou maravilhada e quase quis comprar toda a Argentina (rsrs), mas contornamos....

Segue algumas fotos....

Obrigada pelas dicas!! O seu livro foi fundamental!!! Não só nos guiou na nossa empreitada como também nos ajudou a descobrir uma buenos aires diferente da descritas nos guias turísticos. Descobrimos que é plenamente possível viajar com os nossos filhos e é essa foi só a primeira aventura.

Continuo a acompanhar o blog, pois eu simplesmente me apaixonei pela cidade e pretendo voltar quando o luis Guilherme estiver maiorzinho.

Bjs,

Francine Barreto"

Fotos: Francine Barreto

Quebra-nozes (e princesas) para crianças!

2011-06-10T09:08:00.000-03:00

Esse balé com música de Tchaikovsky conta a história de um quebra-nozes em forma de gente vestido de soldado e da menina Clara que pede para o padrinho o quebra-nozes de presente de Natal. Junto com ele, a menina sonha que vive grandes aventuras. Lembro que vi o balé quando era pequena no Teatro Municipal do Rio e tinha a Ana Botafogo no principal papel. Mas nesta versão montada pelo Ballet Metropolitano de Buenos Aires especialmente para as crianças - El Cascanueces y las Princesas Encantadas - apresentada na Ciudad Cultural Konex, alguns dos personagens mais importantes dos contos preferidos das niñas também estão no sonho de Clara, como Cinderela, Bela Adormecida e Branca de Neve. Tem uma menina pequena aqui do meu lado que ia adorar!

El Cascanueces y las Princesas Encantadas

apresentações às 11h - 12/6; 19/6; 26/6; 3/7; 9/7; 17/7.

Ciudad Cultural Konex

Sarmiento 3131

Ingressos pelo Ticketek.

Kung Fu Panda 2 estreia hoje em Buenos Aires

2011-06-09T07:05:00.028-03:00

Ups, acho que troquei a imagem! Estreia hoje nos cinemas portenhos o filme Kung Fu Panda 2. Veja aqui o trailer em espanhol. Just in case de alguém estar por aqui e quiser aproveitar para liquidar o assunto, saiba que o filme também vai estrear em breve em Jerusalem. Ainda não descobri o dia. É que tem coisas que levam um tempinho... Dá uma olhada nesse outro trailer aqui! Acho que talvez seja melhor esperar pela versão em inglês para ouvir a voz da Angelina Jolie e do Jack Black!

Whoopies... e o Möoi em Belgrano

2011-05-26T04:45:00.000-03:00

Sabe o que são whoopies? Nem eu! Aliás, agora eu sei. Acabo de ler sobre eles no Planeta Joy. São uma mistura de macaron e cupcake. Foram inventados por umas mulheres da comunidade Amish da Pennsylvania e atravessaram as fronteiras, chegando também a Buenos Aires. Pela foto, parece ser uma delícia com um café! A matéria diz que estão bombando em Nova York e em Londres. Na Grande Maçã, pode ser encontrado na Magnolia Bakery, uma deli que ganhou fama com a série Sex and the City, e no velho continente, pode ser comprado em lojas independentes e também na Harrods e na Marks & Spencer. E em Buenos Aires, no restaurante Möoi, em Belgrano, da jovem chef Jessica Lekerman. E aí chegamos ao verdadeiro lide deste post. O lugar parece ter sido inspirado nos ares novaiorquinos e, por isso mesmo, não poderiam faltar ali os whoopies. Tem de chocolate e baunilha e diversos recheios, inclusive o obrigatório doce de leite. Mas, infelizmente, a matéria diz que até o momento só fazem a pedidos! Se for esse o seu caso, guarda um pra mim, plis!!! De qualquer maneira, o Möoi foi pra minha lista. Aberto todos os dias, serve café, almoço e jantar. O lugar se vê charmosinho e o menu de comidinhas do jeito que eu gosto!

Möoi Restaurante - cocina contemporánea
Cuba 1985, Belgrano
4783-9000

fotos: Planeta Joy e Möoi

Scannapieco reabre as portas!

2011-05-24T14:01:00.000-03:00

Um leitor deixou, assim de mansinho, um comentário no blog informando que a sorveteria Scannapieco reabriu as portas. Depois de mais de 70 anos, os sorvetes artesanais da família de Don Emilio Scannapieco deixaram de ser vendidos na Av. Córdoba, em Palermo, há poucos meses. Tinha gente que chegava a considerar o melhor sorvete da cidade. Eu, infelizmente, não pude dar a opinião porque, quando cheguei lá para provar, bati com o nariz na porta. Tinham acabado de fechar o negócio!!! Agora reabriram outra loja em outro lugar com as mesmas receitas, máquinas e técnicas do sorvete. É na Av. Nazca 5274. Pedidos pelo telefone 4587-8172. Se você for lá, conta pra gente!

Foto: site da Scannapieco

Estamos nas prateleiras de Buenos Aires!

2011-05-22T16:43:00.000-03:00

Se você embarcar para Buenos Aires - e na correria de lembrar de levar a chupeta, a mamadeira, as fraldas e as papinhas... -, tiver esquecido o seu livro encima da mesa da sala, ou simplesmente você esqueceu de comprá-lo antes de pisar no avião, não se preocupe! Agora você já pode encontrá-lo nas livrarias portenhas. Verdad!!! O livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche, da Editora Pulp, já está sendo vendido em Buenos Aires!!! Em português mesmo. E uma leitora do blog (e compradora do livro) escreveu contando que viu na prateleira da Libros del Pasaje, a livraria aconchegante de Palermo Viejo!!! Gente, eu queria estar lá pra me ver!!! hahaha!!!! Tô que não me aguento! "Escuta" mais: o livro também está na Eterna Cadencia, a livraria da casa bonita de Palermo Hollywood, e em breve estará nas bancas da Calle Florida e na rede Yenny/Ateneo!!! Permiso, que vou tomar um café pra comemorar!!!

Na Folha também! E na Bobstore!

2011-05-21T18:37:00.000-03:00

É engraçado estar aqui e continuar badalando por aí! Pelo menos assim, amigos e família matam a saudade e eu continuo conhecendo um monte de gente por causa do livro, que manda e-mail com feedbacks legais e dicas para o blog! Depois do Estadão, do Globo, da Revista Crescer, da Veja RJ, do Estado de Minas, da Revista Estilo Zaffari, da Rádio BandNews FM,... além de vários blogs amigos, foi a vez da revista da Bobstore e do caderno de turismo da Folha darem algumas simpáticas linhas sobre o Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche! Ah, e um amigo que viajou de avião neste mês me contou que viu matéria sobre o livro na Revista da Gol! Quer dizer, estamos aqui, mas estamos por aí também!!! Legal, né?!

Lançamento em Sampa!!!

2011-05-11T11:16:00.000-03:00

Depois do Rio e de Curitiba, agora é a vez de São Paulo!!! Lançamento da coleção Crianças a Bordo da editora Pulp no dia 14 de maio, às 16h, na Livraria da Vila, no Shopping Cidade Jardim. Fazem parte da coleção o Buenos Aires com Crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche, de yo misma, e o Crianças a Bordo - como viajar com seus filhos sem enlouquecer, da Patrícia Papp. Também haverá lançamento da nona edição da revista Kids in e oficina com o atelier Sucatinha de Lixo. É o empurrãozinho que faltava para suas próximas férias!

Disney on Ice nas férias de julho!

2011-05-10T04:45:00.030-03:00

Se você está se programando para passar alguns dias das férias de julho em Buenos Aires com as crianças, dê uma olhada nisso: já começaram a vender ingressos para o show Disney on Ice - Aventuras en Walt Disney World! Haverá sessões dos dias 15 a 21 de julho e há ingressos a partir de 40 pesos. O show será no Luna Park, uma grande casa de espetáculos da cidade. Crianças com menos de três anos que se sentarem no colo dos pais não precisam pagar. Veja aqui no site do Ticket Portal os horários e como comprar os ingressos.

Foto: web

Dica da leitora: um flat em Buenos Aires

2011-05-06T09:32:00.009-03:00

A leitora Michelle com a família em Caminito!

Recebi este mail da Michelle, leitora do blog (e compradora do meu livro!!!), com uma dica de lugar para se hospedar em Buenos Aires com criança pequena. Ela conta que foi a primeira vez que levou a filha de um ano e meio ao exterior e que a viagem foi "sensacional". Michelle diz que ficou em um flat perto da Recoleta e manda pra gente alguns detalhes. Perguntei se podia publicar a mensagem. Autorização concedida, aí vai (destaques dela):

"... É um flat (apart-hotel) MUITO BOM, localizado bem próximo à Recoleta (fica na esquina da CALLAO com a VIAMONTE). De lá até a praça da Recoleta, são uns 20 minutos andando, uma caminhada bem agradável... Tem um metrô a menos de 50m de distância do flat (no mesmo quarteirão; é a estação CALLAO da linha verde - linha D). Nos arredores, há todo tipo de comércio e a área nos pareceu bastante segura, mesmo à noite.

Por dentro e por fora, o flat é NOVINHO: ficamos em dois apartamentos (um de dois quartos e um de quarto e sala) e o espaço é ENORRRME! (O apto de 2 quartos, por exemplo, tem uma sala com mesa de jantar para 8 lugares!) Instalações muito confortáveis, tudo de bom gosto e ótima qualidade, roupa de cama macia e camas enormes! Tudo bem moderno. A meu pedido, eles montaram um berço em um dos apartamentos (sem custo extra). Em ambos, havia cozinha completa, toda equipada com utensílios e microondas, forno, fogão, geladeira, torradeira etc. A relação custo benefício foi fantástica!! (O apto de 2 quartos, que acomoda até 4 pessoas, saiu por U$$ 130 + IVA por dia. Como sempre faço em minhas viagens, reservei tudo por minha conta e cheguei a esse flat depois de muito pesquisar... Não me arrependi e acho que vale a indicação. Segue o site deles:

http://www.livinresidence.com/

Claro que, por ser um apart-hotel, há o inconveniente de não oferecer algumas regalias de hotel (a recepção funciona 24h, mas não há restaurante, por ex.), apesar de haver serviço de quarto diariamente (exceto aos domingos). Mesmo assim, achei que valeu a pena. No nosso caso, já conhecíamos a cidade, então não precisamos de muitas informações...

Bem, fica a dica.

Até a próxima!

Mais uma vez, obrigada.

Abs.,

Michelle"

Os aviões de Manuel na Feira do Livro

2011-04-27T06:35:00.001-03:00

"Los Aviones de Manuel" ou "Um aviãozinho muito maluquinho" conta a "história real" da relação entre um avô e seu neto e as conversas que os dois mantêm à distância entre Belo Horizonte e Buenos Aires, as saudades, e também sobre a arte de dobrar papel (origami), que é o que dá vida ao avião protagonista do livro. Quem se interessou pela história, indicada para crianças de até uns seis anos, pode comprá-la na Feira do Livro, na La Rural. A autora, Paola Fonseca, que é brasileira, estará lá no dia 29 de abril, às 17 horas, no stand 837 do pavilhão verde, para autografar o livro e bater um papo sobre a história. Paola convida também aqueles que já compraram o livro para aparecer por lá e participar da conversa. Com este livro, que é bilingue (espanhol/português), publicado pela Editorial Comunicarte, Paola ganhou um prêmio do concurso de contos infantis da editora. Eu tive o prazer de conhecer pessoalmente a Paola quando eu morava em Buenos Aires, e também o menino que inspirou a história!!!

Soprando a velinha!

2011-04-25T14:46:00.027-03:00

Plaza Alemania - "momentos especiais"

Bernardo, Mafalda e Maria Eduarda!

Recebi essa mensagem por e-mail. É de uma leitora do blog que buscou dicas aqui e viajou com os filhos para Buenos Aires. Na volta, ela escreveu para agradecer e agora me mandou essa história muito fofa! Achei tão legal que pedi a autorização dela para publicar aqui. Autorização concedida, leiam abaixo o que ela conta. Vejam a dica que ela ressalta da Plaza Alemania, que fica bem ao lado do Jardín Japonés! Obrigada, Katia, pelo feedback bacana e pela força! Suerte pra você também!

"Fernanda,

como vai?

Semana passada meus filhos completaram 4 anos. Eles se chamam Maria Eduarda e Bernardo. Ao soprar a velinha falei para eles fazerem um pedido. Bernardo nem pensou: " mãe eu quero ir na Argentina de novo!". Eles me fazem este pedido todos os dias desde que voltamos de nossas férias em janeiro. Aproveitamos muito a cidade e eu até te mandei um e-mail agradecendo pelas dicas logo que chegamos. Seu blog foi fundamental para a escolha da cidade e dos lugares que visitamos. E hoje querendo matar as saudades de Buenos Aires (que eu tb amo!) resolvi dar uma passadinha em seu blog. Me assustei com sua mudança e me emocionei com seu relato sobre as lembranças e saudades da cidade. Lugares como a plaza Alemania em que eu tb (por indicação sua) vivi momentos muito especiais.

Te desejo tudo de melhor nessa nova etapa. E também me junto ao coro que pede que este blog não acabe...

Sucesso pra vc!

Vou mandar duas fotos dos meus pequenos: uma de San Telmo com a Mafalda. Passeio muito bacana, na feira domingo, os artistas de rua ... as crianças amaram. E tb da plaza alemania. Não são lugares novos, mas me deu vontade de enviar.

abs

Kátia Simões"

Feira do livro de Buenos Aires

2011-04-22T15:52:00.002-03:00

A Feira do Livro de Buenos Aires é uma boa oportunidade para renovar a biblioteca das crianças. Vai até o dia 9 de maio na La Rural, um grande centro de convenções em Palermo, ao lado do zoológico. Nas edições passadas, comprei alguns livros no estande da embaixada brasileira, que traz poucos, mas bons títulos infantis em português. Além do lançamento de livros, a feira também tem uma variada programação de eventos. Neste sábado, por exemplo, às 15h30, tem show de Pipo Pescador e Sapo Pepe. Veja a lista de atividades aqui. Fique de olho ainda numa outra feira, do livro infantil e juvenil, marcada para o período de 16 a 30 de julho no Centro de Exposições da Cidade de Buenos Aires. Veja aqui mais informações.

Foto: blog da Feira do Livro

Pulp entra na era digital

2011-04-14T05:19:00.000-03:00

A Pulp é a editora que publicou meu livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche. E agora todos os títulos deles, inclusive o Buenos Aires, estão disponíveis em versão digital no site SARAIVA.COM.BR. Leve a Pulp no iPad, iPod, Kindle ou qualquer outro leitor digital!

Foto: blog da Pulp

La Novicia Rebelde

2011-04-09T09:38:00.000-03:00

Programa que eu faria se estivesse em Buenos Aires: assistir à peça A Noviça Rebelde que está passando no Teatro Opera Citi até o dia 30 de abril. O teatro fica na Av. Corrientes 860 e os ingressos vão de 80 a 250 pesos. A montagem foi feita especialmente para Buenos Aires e é baseada na história da Família Von Trapp. Conta a história de Maria Rainer, que busca a liberdade na Áustria dos anos 1930. São mais de 30 artistas em cena, orquestra ao vivo e mais de duzentas trocas de vestuário. Uma grande produção para toda a família! É de quarta a domingo, sendo duas sessões no fim de semana. Os ingressos são vendidos no teatro ou pela Ticketek.

By the way, recebi dia desses um e-mail com um flash mob bacana na Bélgica. Duzentos dançarinos se espalharam pela estação central na Antuérpia e começaram a dançar ao som de do-re-mi. Olha aqui o video. Lembro que via o filme na Sessão da Tarde quando era criança. Ao todo, devo ter assistido umas trezentas vezes. E eu adorava!!!

Foto: web

Despedida do verão na Libros del Pasaje

2011-04-08T11:29:00.000-03:00

A Libros del Pasaje é uma charmosa livraria em Palermo por onde eu adorava passar. Ficava folheando alguma coisa e tomando um café. Depois saía sem rumo pelas ruas de Palermo Soho namorando as lojinhas da região. Quase perdia a hora, entrava no carro e voava para buscar as crianças na escola. Já escrevi aqui sobre ela. Eta saudade! Recebi um mail do pessoal avisando de um evento para as crianças amanhã, sábado, dia 9/4 das 14h às 16h. Vai ter oficina para desenhar, recortar e colar, além de sorteio de livros. A livraria fica na Thames 1762. É torcer pra não chover, porque aí a atividade será suspensa.

¡Chau verano, hola otoño! A modo de despedida, este sábado tomamos la vereda. Vas a poder participar de: Taller de collage/ Vení a recortar, pegar y dibujar lo que se te ocurra. Una selección de libros infantiles ilustrados con collage podrán inspirarte. Sorteos/ cada media hora de packs con libros de La Marca, Fondo de Cultura Económica, Sudamericana y muñecos KOM.

Los materiales serán provistos. La actividad es libre y gratuita, se suspende por lluvia.

Foto: Libros del Pasaje

Estoy aqui!

2011-03-23T09:04:00.001-03:00

Hoje faz um mês que chegamos a Jerusalém. Sim, cá estou. Tivemos um gap de uma semana em Londres. Claro que levei as crianças comigo debaixo do braço, e anotações no caderninho de lugares para visitar com elas na capital londrina. Portanto, tirando o tempo em que estivemos fora, completo três semanas de adaptação à Terra Santa. Não que eu esteja adaptada. Longe disso. Porque é um processo! E eu estou segura de que qualquer opinião sobre este lugar deverá mudar nos próximos cinco minutos. O lugar é fascinante! Para qualquer lado que você olhe. Tenho que aprender muita coisa, como andar de lá pra cá, onde encontrar exatamente o que eu procuro, me virar sozinha quando marido viajar... Sei que terei pela frente dificuldades básicas, pequenos obstáculos, grandes desafios... enfim, muitas histórias. Para ver e viver... Pelo tempo que tiver que ser!!!

Foto: wikipedia

Lançamento em Curitiba no dia 19/3

2011-03-17T07:10:00.001-03:00

Nosso livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche, publicado pela Editora Pulp, será lançado neste sábado, dia 19, das 15h às 18h, na Bisbilhoteca, que fica na rua Carlos de Carvalho, 1166, em Curitiba. Desta vez, quem estará lá é a ilustradora Eve Ferretti, que fez os lindos desenhos que ajudaram a dar charme ao livro! Agora dá só uma olhada na vitrine da livraria. Um luxo, hein?! Pena que estou um "pouquinho longe demais da conta", senão juro que eu estaria lá!!!

Fotos: Bisbilhoteca

Show de rock para crianças

2011-03-16T08:47:00.001-03:00

No Estadão!

2011-03-14T08:34:00.004-03:00

O Estadão fez uma matéria grande e bem bacana sobre brasileiros que são autores de livros e sites com dicas sobre lugares que conhecem em outros países. E nós estamos lá! Dê uma olhada aqui na retranca sobre Buenos Aires. Ali você encontra outros links para o resto da matéria, que também fala sobre Nova York, Amsterdã, Veneza e Las Vegas.

Foto: Estadão

Dica da leitora : zoológico de Palermo

2011-03-08T11:28:00.002-03:00

"É um passeio e tanto!"

É branco de listra preta ou preto de listra branca?

O urso polar branco dorme na beira da piscina

A Lívia Brigoni foi para Buenos Aires em 2008 com o marido, quando ainda não tinha filho. Agora diz que não vê a hora de voltar com seu bebê. Ela mandou a dica do zoológico de Buenos Aires. Professora de educação infantil, Lívia disse que seria interessante falar de novo do lugar aqui no blog, já que crianças adoram animais. "É um passeio e tanto", diz. Ela achou o lugar incrível e completo. "Dividido em diferentes áreas, vale a pena conhecer o aquário, o serpentário... ou seja, conheça o zoológico inteiro, afinal de contas, ele é lindo!!! Com animais que eu nunca havia visto (ao vivo) aqui no Brasil. Lá tem uma ração que as crianças podem dar aos animais, elas adoram e nós também!!! Lá tem lanchonetes, é possível comprar comida e bebidas por lá. Tem parquinho para as crianças, vários cursos para os adultos, visitas guiadas durante o dia e noturnas". Endereço: Av. Sarmiento y Av. Las Heras. Informes: 4011-9900.

Se você tem uma dica de um lugar legal que você descobriu em Buenos Aires e a gente ainda não falou no blog, escreva para buenosairesparaninos@gmail.com. A partir de agora, vamos selecionar apenas dicas de lugares inéditos no blog!!!

Fotos: Lívia Brigoni

Dica da leitora: Malvón, na área dos outlets

2011-03-04T08:18:00.001-03:00

Se você já sabe que o must dos outlets não é mais na Av. Córdoba, mas a algumas quadras dali, felicitaciones! Agora precisa saber que bem no meio de Villa Crespo, onde estão os outlets de marca, tem um lugar chamosinho para comer coisas gostosas. É o Malvón. A dica é da Claudia, moradora da cidade há anos, e leitora do blog que virou minha amiga. Ela conta que o lugar tem uma decoração meio retrô, com louças e móveis antigos, lareira... e uma padaria, com pães deliciosos que podem ser levados para casa. "Tudo o que eu comi era maravilhoso e tem brunch, ideal para matar a fome de quem vai comprar nos outlets ou dos maridos que esperam as esposas com os filhos num lugar amplo e cheio de coisas pra ver!", conta. O Malvón abre todos os dias de 9h às 20h e fica na rua Serrano 789, quase na esquina da rua Aguirre. Mais na meiúca, impossível!

Participe do blog também mandando sua dica de um lugar que você descobriu e a gente ainda não falou no blog ou foto legal para buenosairesparaninos@gmail.com.

Foto: Planeta Joy

Badalação

2011-02-28T18:03:00.000-03:00

Estou tomando fôlego para dizer onde estou. Queria publicar uma foto linda. Mas eu não encontro nem um pente para desembaraçar o cabelo da minha filha no meio de dez malas, quem diria aquela paradinha de colocar o disquete da máquina para passar a foto pro computador... Estou ainda alterada com o fuso, correndo para criar logo uma rotina para as crianças, fazendo adaptação na escola... Já tenho duas dicas de leitores para publicar no blog, mas quero fazer direitinho, então assim que eu respirar eu coloco. Enquanto isso, deixo links pra vocês acompanharem a badalação do livro. Dá uma olhada aqui no blog da editora Pulp, que tem fotos do dia do lançamento. Depois aqui deixo o link pra matéria que saiu no caderno Boa Viagem do Globo e outro link aqui para matéria no portal da Revista Crescer. Sem falar nos colegas blogueiros que deram a maior força. Eu até perdi a conta. E vem mais aí...

Participe do Buenos Aires para Niños!

2011-02-22T08:09:00.086-03:00

Depois de dois anos morando em Buenos Aires, estou partindo hoje rumo a outro destino para encarar novos desafios. Essa cidade deixará saudades. Estou levando na mala o que consegui colocar, mas muita coisa ficou para trás. E não falo de roupas e brinquedos, mesmo que muita coisa tenha sido doada. Nem dos amigos, que estou segura de que estarão por ali num clique do computador. É que eu não acredito que as ferramentas eletrônicas possam suprir minha vontade de tomar um sorvete com as crianças no meio da tarde, de sentir o cheiro do café e da medialuna logo de manhã, de assistir a uma peça com músicas da María Elena Walsh, nem de ver meu filho batendo uma bola no clube e minha filha feliz no balanço da Plaza Alemania.

Ainda bem que consegui ajuda da Editora Pulp para fazer o livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche. Além de ser o registro de uma fase feliz de nossas vidas, o livro também será um laço que sempre terei com essa cidade, já que tenho planos de voltar um dia para novas descobertas. Amigas que criaram o hábito de ler o blog todos os dias pediram para ele continuar e até prometeram colaborar enviando dicas. Algumas ameaçaram (de brincadeira, claro!) pegar o meu caderninho de anotações. Dizem que minha cadernetinha vale ouro! E vale mesmo! Tenho ainda algumas dicas anotadas, que aos poucos vou publicando aqui. Também vou deixar você atualizada em relação a novos pontos de venda do livro.

E, a partir de hoje, selecionarei dicas dos leitores para colocar aqui. Portanto, se você já veio a Buenos Aires e tem uma aventurinha imperdível (dica de um lugar bacana que você descobriu e a gente ainda não falou por aqui) ou uma foto legal, mande pra mim que vou publicar no blog. Com isso, daremos vida longa à troca de informações, ajudando outras pessoas a passarem dias legais com as crianças em Buenos Aires. E nada de despedidas, porque a gente vai se falando...

Mande sua aventurinha imperdível (uma dica de um lugar que a gente ainda não falou no blog em até 15 linhas) e/ou foto legal para o e-mail: buenosairesparaninos@gmail.com

Foto: web

Onde comprar o livro

2011-02-20T22:22:00.000-03:00

El gran día foi hoje!!! Fizemos o lançamento na Livraria Travessa do Shopping Leblon. E foi bastante badalado! Tivemos a presença da família, de amigos que a gente não via há muito tempo, de colegas blogueiras, leitores do blog - inclusive uma família que veio do interior do estado só para o evento -, e outras pessoas queridas e ilustres. Que bacana, né?! Teve até fila para a dedicatória!!! E eu que não gosto de filas, tava adorando!!! As crianças se divertiram com as atividades organizadas pela Kids in, que estava lançando sua oitava edição junto com a gente! O Vicente e a Patrícia, da Editora Pulp, que eu conheci ontem pessoalmente depois de concluirmos um trabalho tão legal apenas através do contato virtual, também estavam lá dando a maior força. Vendemos muitos livros! E para quem não teve a oportunidade de dar uma chegadinha lá, aviso que o livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche já pode ser comprado online nas livrarias Cultura e Travessa. Nos próximos dias, ele começará a ser distribuído por aí e eu irei informando por aqui! Gracias a todos pela torcida!

Mi Libroteka, um blog para falar de livros

2011-02-17T18:02:00.001-03:00

www.milibroteka.blogspot.com

Recebi, dia desses, um convite para visitar um blog e encontrei um lugar muito interessante que fala de literatura infantil e juvenil. Mi Libroteka é escrito pela argentina Daniela e tem posts legais sobre livros, ilustradores, editoras e coisas afins para crianças. De vários lugares do mundo. Vale a pena a leitura! Outra surpresa no blog da Daniela foi ver uma nota sobre o Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche, com uma resenha em espanhol e tudo!!! Confira aqui.

Foto: www.milibroteka.blogspot.com

Esse convite é pra você!

2011-02-16T10:21:00.004-03:00

Tá chegando... Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche! Domingo, dia 20, a partir das 16h, na livraria Travessa do Shopping Leblon, no Rio. E a revista Kids in também estará por lá lançando a sua oitava edição. Vai ser divertido!!!

Olha ele aí!

2011-02-11T17:24:00.000-03:00

O livro chegou da gráfica! Tá prontinho! Essa foto foi o pessoal da Editora Pulp que me mandou. Tá lindo, né?!?!?! Obrigada a todos pelo incentivo! Muita gente escreveu coisa bacana nos comentários e também por e-mail quando anunciei que ele estava chegando. Espero que esse livro ajude vocês a passarem dias legais com os filhos em Buenos Aires. No dia 20, domingo, estaremos a partir das 16h, na livraria Travessa do Shopping Leblon, no Rio. Nos vemos!

Dicas para o Día de San Valentín

2011-02-10T07:04:00.101-03:00

All You Need Is Cupcakes

Les Croquants

Piece of Cake

No ano passado, comemoramos em casa duas vezes o Dia das Mães, o Dia dos Pais e o Dia das Crianças também. Como o calendário argentino de algumas festas não é igual ao brasileiro, a gente aproveitava para comemorar aqui a data de lá e a daqui de novo. Afinal, quem não gosta de ganhar presente? E além disso, se alguém, por alguma razão, esquece de presentear o outro, sempre pode sair pela tangente: "ué, mas a gente já comemorou!". Na próxima segunda-feira é dia de acionar a babysitter porque comemora-se aqui o Valentine's Day. Ou traduzindo para o "portenhês" é o Día de San Valentín. E, por favor, amarre um barbante no dedo para lembrar que o Dia dos Namorados no Brasil cai em junho!

Passando os olhos por alguns blogs argentinos que adoro, vejo que o cupcake está na lista das dicas para presentear o amado. Acho que pode ser simpático, e mais ainda se rolar um bom café passado na hora...humm!!! A Alma Singer, blog bem descolado por onde sempre passo para bisbilhotar, dá várias dicas para tornar o dia especial. É de lá que tirei a dica do All You Need is Cupcakes, que oferece um pack com diferentes sabores e atende online. O Les Croquants, que tem uma lojinha simpática em Colegiales que visitamos e escrevemos aqui, tem simpáticas combinações em embalagens fofas, como essa sacola de tecido da foto. O Piece of Cake também tem bolinhos comemorativos.

Agora, se rolar um momento a dois, no blog Buenos Aires Foodies, tem indicação de restaurantes para um jantar romântico. Da lista deles, destaco o Tô, um restaurante que eu a-do-ro, fusiona comida francesa e japonesa, na rua Costa Rica 6000, em Palermo. Pode pedir um lugar na barra (no balcão), para ficar olhando os caras fazendo os belos sushis e sashimis. Tem ainda os pratinhos coloridos que passam numa esteira à sua frente. Cada cor de prato é um preço e vem quatro peças. Dá pra se divertir olhando os pratinhos passarem até escolher o próximo. Um mais gostoso que o outro. Você pode pedir também pratos a la carte e um drinque, claro! O Pisco Sour deles é maravilhoso! E as sobremesas são uma delícia. Outra dica de restaurante bacana é o Sucre, rua Sucre 676, em Belgrano, de cozinha contemporânea e comida saborosa. Não perca as pequeninas empanadas picantes de entrada e pode apostar nas sobremesas. Afinal, não é pra comemorar?! Ah, pra não estragar o clima, faça reserva!

Fotos: web

Voltaram as visitas guiadas do Teatro Colón

2011-02-09T08:02:00.016-03:00

Voltaram as tradicionais visitas guiadas do Teatro Colón. As visitas duram cerca de uma hora e são em espanhol ou inglês. Mas é possível participar de uma visita em português, desde que se faça uma reserva 48 horas antes. Estrangeiros pagam 15 dólares e crianças de até seis anos não pagam nada. Mais informações pelo 4378-7127 ou pelo e-mail visitasguiadas@teatrocolon.org.ar. O comunicado de imprensa no site do teatro não dá detalhes sobre o percurso da visita. Mas aqui eu conto um pouco o que vi lá dentro durante minha tarde de balé no Colón.

Foto: de Buenos Aires para Niños

Sobre receitas e cozinha

2011-02-08T13:13:00.002-03:00

Já que o assunto do momento neste blog é livro, vamos lá! Sugiro este livro da chef argentina Juliana López May, com receitas saudáveis como sucos, sanduíches e sopas, além de saladas, pizzas, sobremesas e outros pratos com a cara ótima, às vendas nas principais livrarias de Buenos Aires. O design do livro é da Vero Pasman, da Burbuja de Papel, a papelaria para crianças de que já falei aqui. Juliana preparou o cardápio de restaurantes com comidinhas gostosas e leves, como o Meraviglia, com saladas fantásticas que eu adoro, e o Boulevard Saenz Pena, em Tigre. Agora acabei de ler no blog da Burbuja que Juliana está preparando o segundo livro, também projetado pela Vero Pasman. Pela segunda foto, dá pra ver que vem coisa gostosa por aí!

By the way, gosto muito de folhear livros de receitas e revistas como a elgourmet, e também de assistir a programas de culinária na televisão. Eu me divirto vendo a pessoa preparando coisas aparentemente fáceis e gostosas. É assim com Nigella (ainda passa?), Oliver e Claude Troisgros. Também me divirto com Hell's Kitchen e, por que não, com a Ana Maria Braga, que passa duas vezes por dia em Buenos Aires. Ou seja, se você perde de manhã, ela volta de tarde.

Fiz até um curso rápido de cozinha, a pedido do meu marido, e não vamos nos perguntar por que cargas d'água ele sugeriu que eu fizesse esse curso. Alegou que era para eu me divertir numa grande cozinha bacana, mas a cozinha lá de casa não é igual à do curso e, além disso, a cozinha não é necessariamente o cômodo da casa onde eu mais me divirto. Existe um gap entre folhear livros e assistir a programas de culinárias, e pilotar um fogão. Falta ainda vontade política para cozinhar com prazer.

Meu curso, como já disse, foi rápido. Oito classes. No Instituto Argentino de Gastronomia. Era um curso de técnicas básicas. Mas que, na minha opinião, não tinha muita coisa básica. Se você é do time que não acha básico desossar um frango ou amarrar o bicho com barbante para cozinhá-lo inteiro assado no forno, sabe do que eu estou falando. Rélou, alguém pode avisar essa gente que vendem no supermercado o frango na bandeja sem pele, sem osso, prontinho pra cozinhar??? Ah, aprendi a cortar legumes em vários formatos - coisa boa para mudar a cara do prato para as crianças -, a fazer milanesas ao forno, um bom peixe assado, os pontos da carne e outras dicas interessantes que agradaram em casa e fizeram juz ao dinheiro ~~gasto~~ investido no curso. O professor, ao saber da minha nacionalidade, cantarolava Chuva de Prata enquanto decifrava as receitas, numa empolgação que animava a turma formada por advogados, contadores, estudantes de turismo, professora de francês... uma galera bastante heterogênea sem nenhuma pretensão de virar chef, apenas de comer uma coisinha diferente em casa, ou que fosse apenas no momentinho da degustação no fim da aula.

Aqui entre nós, vamos combinar que o tornedor de filé altíssimo poderia ser cortado em três para as crianças lá em casa. As receitas que levavam reduções no álcool foram cortadas do meu cardápio, pois temo não reduzir o suficiente e saírem todos embriagados da mesa. Portanto, adaptei alguns conhecimentos adquiridos para o meu cotidiano. Ou quem tem tempo de cozinhar uma sopa de cebola ou um molho de tomate por três horas? Lá em casa, a comida tem que sair em meia hora. No máximo! Mas ficaram na memória algumas dicas que achei o máximo e que valem a pena dividir aqui com quem precisa agilizar a vida na cozinha:

- tenha um bowl para os resíduos quando for cortar e preparar alimentos. Nada mais terrível do que saquinho de supermercado molengo encima da pia para cascas de legumes e gordurinha de carne;

- deixe muitas colheres a mão para provar a comida enquanto cozinha. Não use a mesma colher para provar mais de uma vez e jamais chupe os dedos para provar a receita. Isso é considerado um comportamento quase Neandertal.

- faça uma mise en scene preparando a mise en place. Ou seja, deixe tudo cortadinho bonitinho em potinho antes de começar a cozinhar, como nos programas de televisão. Dizem que facilita a vida. Traduzindo: se você não tem um ajudante, entre na cozinha mais cedo.

- quando estiver preparando a milanesa, tipo passando o bifão no ovo e na farinha, tente fazer isso com apenas uma mão e deixe a outra disponível, porque quando você estiver com as mãos melecadas, o telefone irá tocar, e aí você terá uma mão livre e limpa para atender o infeliz que estiver ligando enquanto você está atolada na cozinha. Pode acreditar, porque é isso mesmo.

- No mais, é tudo uma questão de atitude. Desde que comecei a polvilhar o sal com aparente segurança, os comensais da minha casa passaram a acreditar mais nos meus dotes culinários. Ah, mas se eu tivesse as luvinhas transparentes da Ana Maria... ninguém me segurava!

Conheça quem escreveu, desenhou e publicou!

2011-02-07T08:10:00.003-03:00

Veja como ficou bacana o release de divulgação, escrito pelo pessoal da Editora Pulp! Conheça um pouco mais sobre quem escreveu, desenhou e publicou o livro Buenos Aires com Crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche, que começará a chegar nas livrarias a partir de março! (Não esqueça: lançamento no dia 20/2, às 16h, na Travessa do Shopping Leblon, no RJ).

"Buenos Aires com Crianças – aventurinhas na terra do dulce de leche

A Pulp lança mais um título dedicado às viagens com filhos: Buenos Aires com Crianças – aventurinhas na terra do dulce de leche. Escrito pela jornalista carioca Fernanda Paraguassu, o livro é um guia imprescindível para conhecer cada cantinho de Buenos Aires com os filhos a tiracolo. Além de dicas práticas de como entreter as crianças no país vizinho, o guia traz muita informação sobre a cultura local, eventos imperdíveis, lojas incríveis e restaurantes de dar água na boca. O livro tem formato pocket, para caber na bolsa de toda mãe precavida e é recomendado até mesmo para quem não tem filhos mas quer conhecer pontos interessantes da cidade. O texto é leve e divertido e a viagem começa ao abrir a primeira página.

A autora: Fernanda Paraguassu é formada em jornalismo pela Universidade Estácio de Sá, do Rio de Janeiro. Trabalhou como repórter de economia para o Jornal do Brasil e Gazeta Mercantil, além de produzir conteúdo jornalístico para diversas empresas. Em 2009 mudou-se para Buenos Aires e levou os filhos Gabriel, de 5 anos, e Manuela, de 2, a tiracolo. Lá, fez reportagens para a Globonews e deu início ao blog Buenos Aires para Niños, o pontapé do livro, contando sobre suas aventuras pela capital e dando dicas para milhares de turistas que se aventuraram por lá.

A ilustradora: As pinturas de Eve Ferretti refletem o universo infantil de crianças de todas as idades e dos quatro cantos do mundo. Fiel ao pincel e à tinta, Eve pode passar dias em seu estúdio, pesquisando e conversando com seus personagens até voltar ao mundo real com uma tela que desperta o sorriso em quem a vê.

A editora: A Pulp Ideias e Conteúdo é especializada na produção e edição de conteúdo. Através de pesquisas de campo, viagens de investigação e curadoria de informação, forma seu banco de inteligência criativa. Como resultado, desenvolve blogs, revistas customizadas, guias de viagens, livros, conteúdo para sites e projetos especiais. Desde o começo de 2010 vem trabalhando na edição de livros de viagens. Já lançou os títulos M&Guia Selected – com dicas de luxo selecionadas por Erika dos Mares Guia em 5 capitais da moda – , Crianças a Bordo – como viajar com seus filhos sem enlouquecer – um manual prático para pais viajantes – e Manual de Viagem, um guia imprescindível para quem quer aprender a viajar com qualidade e sem estresse.

Ficha técnica:

Título: Buenos Aires com crianças – aventurinhas na terra do dulce de leche

ISBN: 978-85-63144-07-2

Autora: Fernanda Paraguassu

Ilustrações: Eve Ferretti

Editora: Pulp Edições (www.pulpideias.com.br)

Tamanho: 164 páginas - 11x16cm (brochura)

R$ 29,90"

Buenos Aires com crianças - o livro!

2011-02-02T17:58:00.001-03:00

Parem as rotativas porque a notícia é quente! Está saindo do forno o livro Buenos Aires com crianças - aventurinhas na terra do dulce de leche, publicado pela Editora Pulp. A autora? Yo misma!!! Legal, né?! Depois de meses de correria, o material está na gráfica. E já temos data para o lançamento: dia 20 de fevereiro, um domingo, a partir das 16h, na Livraria Travessa, do Shopping Leblon, no Rio de Janeiro. Se você estiver em terras cariocas, não deixe de passar por lá!

O livro traz dicas de passeios, escapadas, lugares para comer, comprar e se hospedar em Buenos Aires com as crianças, e mais um recheio de curiosidades. Tudo organizado num livro de bolso para você levar nossas dicas na viagem. Grandes e pequenos também vão adorar as ilustrações maravilhosas de Eve Ferretti. Olhando a capa dá para ter uma ideia da beleza que te espera do lado de dentro! O livro começará a chegar nas livrarias a partir de março.

Anote na agenda:
Buenos Aires com crianças - aventurinhas da terra do dulce de leche

Editora Pulp
Lançamento: dia 20/2, domingo, às 16h
Livraria Travessa do Shopping Leblon, no RJ.

De porta em porta

2011-02-01T14:39:00.000-03:00

Era um domingão. Nós tínhamos ido tomar um sorvete na Recoleta. Dali a ideia era dar um pulo na feira para comprar umas gravuras. A distância era curta demais para tomarmos um táxi. Mas grande o suficiente para a galerinha reclamar da caminhada. Até porque, pobres, o calor estava demais. A pequena foi no ombro do pai, feliz e contente tentando se desviar das folhas que lhe espanavam o rosto. Para distrair o menino, a ideia foi entregar minha câmera em suas mãos. O desafio era tirar fotos das portas mais legais que encontrasse pelo caminho e publicar aqui no blog. A tarefa, vamos combinar, muito fácil, já que estávamos no coração da Recoleta, mais precisamente na rua Quintana, com um cenário de distrair transeuntes de qualquer idade. A ideia de sair por aí tirando fotos de portas de Buenos Aires peguei do Marco Cavalheiro, do Buenos Aires Dreams. Sempre quis aplicá-la numa situação como essa. E o resultado foi fantástico. Fotos boas, reclamação zero e distração nota dez! As maçanetas, como podem verificar, foram o que mais chamou a atenção, especialmente a da quinta foto. Na segunda foto, podem notar no reflexo que rolou uma ajuda para a câmera não cair no chão. E a cabine vermelha de telefone com o relógio ao fundo, bem em frente ao restaurante tradicional La Biela, já na praça da Recoleta, fugiu do tema do nosso desafio. Aí foi empolgação pura do fotógrafo. Mas valeu, né?!

FOTOS: EXCLUSIVAS DE BUENOS AIRES PARA NIÑOS - REPRODUÇÃO POR AÍ PROIBIDA SEM A AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO AUTOR DAS FOTOS.

Piola em Palermo Hollywood

2011-01-29T09:33:00.001-03:00

Depois da Piola do Barrio Norte, perto da Recoleta, abriu há pouquíssimo outra Piola em Palermo Hollywood. O lugar está bacana, com mesinhas também do lado de fora. A pizza de massa fina e crocante e sobremesas deliciosas, como o Tiramissú. Sorry, não consegui tirar fotos da comida. Quando lembrava de pegar a câmera, o prato já estava vazio. Mas pense numa pizza saborosa...

Piola
Gorriti 5751, Palermo Hollywood
De 3a a domingo
4777-3698

Fotos: de Buenos Aires para Niños

O circo já chegou!

2011-01-28T12:02:00.024-03:00

Um espetáculo de circo sobre o prazer de brincar. Um grupo de homens e crianças embarcam em uma viagem emocionante onde o ponto de partida é descobrir as possibilidades e o desafio que impõem os jogos físicos. Encontros e desencontros, êxitos e frustrações, amores e ódios, egoísmo e solidariedade, cumplicidade e humor convivem em um espaço universal onde o jogo e o circo os iguala e contém. Essa é a sinopse do espetáculo Ludus que se apresenta às 18h30 dos dias 29 e 30/1, e 5/2, 6/2, 12/2,13/2. O show é no Buenos Aires Polo Circo, que fica em Combate de los Pozos 1700 esquina Garay. Mais detalhes da programação aqui.

Xadrez para chicos na praça

2011-01-27T10:33:00.017-03:00

Nesta quinta-feira, sábado e domingo, de 17h a 20h, as crianças poderão aprender a jogar xadrez na Plaza Alemania, que fica em Palermo Botánico, na av. Libertador y Cavia, ao lado do Jardín Japonés. As atividades, coordenadas pela professora Fide Marina Rizzo, se organiza em três estações de jogo, sendo uma de pré-xadrez com jogos didáticos, outra para jogar simultâneas e um jogo de xadrez gigante. Aliás, aviso que ficou pronto o novo parquinho da praça. Com brinquedos de madeira, ficou legalzinho! Ah, e tiraram o sube y baja terrível que tinha ali!

Foto: web

A cozinha de Barbie Chef

2011-01-26T17:02:00.000-03:00

Meninas que curtem doces cor-de-rosa, atenção!!! Amanhã, dia 27, de 18h30 a 20h, a Maru Botana - eu já escrevi aqui sobre ela - dará dicas de cozinha da Barbie. Podem aprender a decorar cupcakes, cookies e conhecer os truques para ser uma verdadeira Barbie Chef. O evento será na praça de alimentação do shopping Dot Baires, que fica na Vedia 3626. São apenas 24 vagas, por ordem de chegada. Só podem participar crianças de até 16 anos e devem estar acompanhadas por um adulto. O anúncio está enorme no jornal. Agora, podem imaginar a fila que deverá rolar por lá?!

Foto: web

Zé Colmeia e Catatau

2011-01-26T07:31:00.000-03:00

Se você já viu Enredados (Enrolados) e Los Viajes de Gulliver, que entraram em cartaz em janeiro, saiba que está chegando mais coisa nova. Entra em cartaz nesta quinta-feira o filme do Zé Colmeia. Lembra dele? O urso que vivia se metendo em encrenca com o Catatau. Aqui o nome do urso é Yogi e o baixinho é Bubu. Deixo o link para quem quiser ver o trailer e ouvir como se fala Yogi em castellano. Não é desenho animado. É filme e em 3D. Na história El Oso Yogi, o prefeito Brown decide fechar o Parque Jellystone para vender as terras, o que significa que os ursos vão virar sem-teto. Zé Colmeia, ou melhor, Yogi vai se juntar ao guarda do parque Smith para encontrar uma solução e evitar que o lugar feche as portas para sempre. Outra estreia, prevista para fevereiro, e também em 3D é Las aventuras de Sammy, en busca del pasaje secreto. É um filme belga sobre uma tartaruga marinha em busca do amor de sua vida, uma outra tartaruga que conheceu nas praias da Califórnia. Veja aqui o trailer em espanhol. Parece bonitinho!

Foto: web

Guia NY with Kids

2011-01-25T18:16:00.000-03:00

Ainda não fui a Nova York com meus filhos. Enquanto isso, vou namorando o blog da Paula Homor, do NY with Kids, que é um ótimo incentivo para uma viagem com os niños à Big Apple. Nós já estivemos por lá. Pelo blog dela, esclareço. Falamos sobre crianças bilingues. Agora Paula lançou com outras três amigas guias NY LOCAL, para você "chegar como um turista e sair como um local". Os guias são divididos em 16 categorias, que vão desde gastronomia até kids, claro! Quem quiser detalhes sobre como obter os guias é só clicar aqui. Ela manda as informações em pdf para você imprimir. Aproveito para dizer que teremos uma novidade saindo do forno muito em breve. Não mudem de canal!!!

Foto: NY with Kids

Conforto para bebês no verão

2011-01-25T09:45:00.000-03:00

Hoje será mais um dia de muito calor em Buenos Aires. Ontem a sensação térmica foi de 39,2 graus. Muito abafado. Nesses dias, os cuidados para evitar a desidratação das crianças - e nossa também - devem ser redobrados. Comprei ontem dois maracujás enormes e lindos na quitanda da esquina e fizemos um copão de suco para cada um no meio da tarde. Hoje será o dia da limonada suíça. E assim vamos inventando. Água, água, água. Para beber e para brincar. Vale banho de banheira na criança e na boneca, piscininha ou piscinão, chuveirinho no parquinho do clube e qualquer outra brincadeira que refresque.

Outro dia saiu no Clarin uma matéria com dicas para férias felizes com o bebê. São cuidados que a gente deve ter com as crianças chiquitas durante dias quentes. Alguns conselhos meio óbvios, mas que podem passar batido. A seguir, as dicas traduzidas que também podem ser úteis para quem está viajando com o bebê nas férias de verão:

- Lembre-se que o bebê tem um pouco mais de calor que os adultos, além disso, no verão, estão dentro de carrinhos com o corpo permanentemente em contato com algo, e isso sobe a temperatura do corpinho deles;
- Tenha uma piscininha com água fresca para que possam brincar com água e refrescar-se ou dê mais de um banho por dia;
- Abra a fralda e deixe-a debaixo do bumbum;
- Viaje de manhã cedo para que o sol não incomode;
- Use chapéu sempre e inclusive molhado;
- Se estão amamentando, ofereça o peito mais vezes ao dia, já que o leite materno tem muita água. Para os maiores, deixe um copo com água ao alcance deles para que peguem e se hidratem;
- Dar um banho antes do soninho da tarde e à noite pode ser relaxante, pois baixa a temperatura do corpo e eles dormem melhor;
- Monte um ambiente climatizado com um ventilador que não jogue ar diretamente na criança ou mantenha o ar -condicionado em uma temperatura entre 25 e 27 graus;
- Mantenha a persiana fechada do quarto do bebê durante o dia para que na hora da siesta o quarto não esteja muito quente;
- Retire-os de casa de manhã bem cedo, quando ainda está fresco, ou depois que o sol for embora para que se distraiam e durmam melhor.

Milonguitas para chicos

2011-01-24T11:14:00.000-03:00

Tá pensando que é só pra gente grande? Crianças que quiserem arrastar o pé e aprender alguns passos de tango podem chegar nesta segunda-feira, dia 24, às 18h30, em La Boca. Mais tradicional, impossível! E pode ficar tranquilo porque nesta época do ano escurece mais tarde por aqui. O endereço é Vuelta de Rocha y Caminito. Lá a professora Mora Godoy convida as crianças a participar de suas aulas de tango e se divertir com um primeiro contato com a música popular argentina. A Escola de Mora Godoy foi fundada há 12 anos e é considerada um dos centros de formação de maior prestígio do país. O evento faz parte da programação da cidade para as férias de verão. Outras aulas estão marcadas para os dias 31/01, 7/2, e 14/2. Veja aqui mais informações.

Foto: web

Shows de verão em Mataderos

2011-01-23T09:51:00.000-03:00

Veja a programação de shows para as crianças nas férias de verão, nos fins de semana, sempre às 18h30, no Anfiteatro de Mataderos, perto do tradicional mercado de leilão de gado da Argentina, que já foi o maior centro de comercialização de gado do mundo. Fica um pouco afastado do centro de Buenos Aires e para chegar lá pode ser de carro pela autopista General Paz ou de ônibus. Veja aqui os detalhes da programação:

23/1: Travesura Espeluzante, com os esqueletos, duendes e hilariantes histórias de terror do grupo Musiquero Loco.
29/01: Gertrudes y Perro Vaca, com luzes, guitarra e bateria da cantora de rock que anima grandes e pequenos.
30/1: Los Cazurros - Pablo e Ernesto transformam o palco em um quarto cheio de aventuras
5/2: Rock para chicos - o show re-enchufaditos (enchufado é plugado na tomada, palavra também usada para criança que não para quieta) com música para chicos re-modernos.
6/2: Tutu Maramba - baile e canções para superar o medo.
12/2: La Pipetuá - três palhaços e um músico exótico fazem um show para a família.
13/2: El Show de Topa - o cara do Playhouse Disney canta música para pequenos.

Dinossauros em Palermo

2011-01-22T14:43:00.000-03:00

Um programa para animar pais e filhos. São 19 dinossauros robotizados em escala real. Reproduzem sons, movimentos e até a respiração do animal em espaços ambientados como na época em que viviam na Terra. Talvez seja melhor explicar para os pequenos que eles não são de verdade. Entre os diferentes tipos de "sauros", tem o Gigantosauros, um bicho de mais de 14 metros encontrado na Patagonia argentina. O evento está sendo realizado na La Rural, um grande centro de exposições em Palermo, perto do zoológico. Funciona de segunda a domingo, de 11h30 a 20h. A entrada geral custa 40 pesos - menos de 20 reais - e menores de oito anos pagam 25 pesos. Pequeninos de dois anos podem entrar sem pagar. Valores simpáticos se você compara com a mostra Mundo Jurássico que está no Extra da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Lá o passeio custa 60 reais a inteira no fim de semana. Aqui a exposição tem visita guiada por estudantes de Paleontologia da Universidade de Buenos Aires. Os dinossauros ficam na La Rural até o dia 20 de fevereiro. Boa pedida para quem está de férias na cidade!

Duas crianças em Buenos Aires

2011-01-17T10:05:00.002-03:00

Acompanho há algum tempo o blog Projetinho de Vida, da jornalista Roberta Lippi, mãe de duas meninas lindas: a Luísa, de 3 anos, e a pequenina Rafaela, de apenas quatro meses. Roberta escreve sobre coisas do cotidiano dela e, ainda que eu não estivesse grávida nem com filho muito pequeno, era muito legal acompanhar sua última gravidez, em que ela contava momentos "sem muito glamour" de uma mulher prestes a dar a luz e os primeiros dias de uma mãe em estado de graça. Eu me divertia porque eu ficava lembrando das vezes em fiquei grávida. Era igualzinho! Enfim, essa nota não é para falar de gestação, mas é para contar que a Roberta veio para Buenos Aires...com a família toda. To-di-nha!!! E os quatro posts que ela escreveu estão imperdíveis. Na primeira nota ela fala que viajar com criança pequena não é um bicho de sete cabeças, depois conta a visita que fez ao Museo de los Niños e cita a gente (ueba!), fala do Temaikén e, por último, da Loja da Barbie e do Mundo Discovery Kids. Vale a leitura! Roberta, "gacias" pela indicação do Buenos Aires para Niños no Projetinho de Vida.

Homenagem à Maria Elena Walsh

2011-01-12T17:25:00.000-03:00

Este blog falou várias vezes dela. Logo que cheguei a Buenos Aires para morar, fui atrás de músicas em espanhol para as crianças entrarem em contato com o idioma de outras maneiras, que não apenas a televisão. E um dos primeiros cds que comprei foi o da Maria Elena Walsh - Canciones para chicos. Ainda que as canções de Maria Elena sejam cantadas por vários intérpretes, o cd que escolhi - aleatoriamente - era o original, todo cantado pela própria. Ouvimos várias vezes no carro, prestando atenção nas letras, que divertiam bastante e ajudavam a passar o tempo. Depois foi a vez de cantar as músicas dela na escola com a professora e os amigos. E a peça em homenagem à María Elena, que descobrimos por acaso caminhando pela Av. Corrientes depois que o Ben-10 nos deu um bolo, Meses mais tarde, foi a vez de partir em uma excursão com os amigos da escola rumo ao Teatro La Galera, para assistir novamente à montagem feita pelo grupo La Galera Encantada. Acabo de saber que María Elena morreu no domingo, aos 80 anos. E não poderia deixar de fazer um registro aqui para homenageá-la. O histórico da escritora está espalhado pela internet para quem se interessar em saber um pouco mais sobre a vida dela, mas gostaria de deixar aqui alguns links de músicas de que gostamos muito: Canción de tomar el té, el Reino del revés, el twist del Mono liso e Manuelita, la tortuga.

E o Oscar vai para...

2011-01-12T13:07:00.000-03:00

É batata. Blogs de Buenos Aires sempre vão ter uma nota sobre o melhor doce de leite. E alguma polêmica junto. Se o blog que você frequenta ainda não escreveu sobre o assunto, é só uma questão de tempo. Na roda de amigos é a mesma coisa. Papo vai, papo vem e a conversa cai nessa história de todo mundo defender o seu preferido. Eu achava que ainda não era o momento de escrever porque poderia provar outro e outro, e criar mais massa crítica para falar com mais propriedade sobre o assunto. Ao longo de dois anos provamos vários. E na minha casa não chegamos a um consenso. Há quem diga que o melhor é o Conaprole, mas eu digo que não vale porque essa marca é uruguaia. O meu preferido é esse aí da foto: La Serenísima, estilo Colonial. O pote é simples, de plástico, do tipo que você não dá nada por ele. Está em todos os supermercados. É super fácil de encontrar e é barato. Vem num tamanho de 400g e um menorzinho, de 250g, perfeito para quem quer apenas provar um pouquinho. Não é muito doce, a consistência é perfeita para acompanhar um queijo, um doce ou comer na colher mesmo. E agrada a vários paladares!

Foto: web

Reis Magos X Papai Noel

2011-01-06T15:52:00.001-03:00

Gaspar, Baltasar e Melquior são mais queridos do que o Papai Noel! É o que revela pesquisa feita por uma consultoria privada na Argentina. Oito em cada dez lares argentinos de classe média comemoram o dia de Reis, que aliás é hoje. No lugar de sapatos na janela, preparam água e pasto para os camelos e um pouco de pão doce para os reis. Sete em cada dez pessoas escolheram os Reis Magos como personagem favorito para as festas. Consideram o bom velhinho "imperialista", com interesses comerciais. Mesmo assim, a tradição também é a de dar presentes e os três reis trazem no camelo coisas modernas, atendendo a pedidos dos pequenos, como playstation, MP3 e celular.

E o pior é quem é bem social e mantém a tradição de receber a visita da galera toda, tipo Papai Noel, Melquior, Baltasar e Gaspar. Haja imaginação para tanto presente. E haja dinheiro, claro! Hoje, a partir das 18h, os Reis Magos vão distribuir brinquedos na Avenida de Mayo. Aí na foto eles estão batizando os filhotinhos de leão branco que nasceram no zoológico da cidade. Veja aqui a matéria completa. O texto diz ainda que os psicólogos recomendam que as crianças sigam com as tradições porque os ajudam a estimular a imaginação. Em média, as crianças costumam acreditar nos Reis e em Papai Noel até os nove anos. Ai, ai... seguindo as estatísticas teremos ainda mais algumas visitas do bom velhinho pela frente.

Foto: Clarín

Praia em Buenos Aires!

2011-01-06T07:38:00.000-03:00

Durante o verão escaldante de Buenos Aires, a cidade ganha de novo duas praias artificiais, com direito a sombrinha amarela, areia, ducha, esporte e muito sol. Tem ainda atividades recreativas para as crianças. As praias começam a funcionar a partir de amanhã no Parque de los Niños, em Nuñez, e no Parque Roca, em Villa Lugano. As duas praias terão hora para abrir e fechar. Funcionarão até o dia 28 de fevereiro, de terça a domingo, de 10h às 20h. Há ainda outros parques e praças que terão guarda-sol e cadeiras de graça para quem quiser torrar ao sol. Veja aqui mais informações. Ah, e o mar? Deixa pra lá. Fique apenas com a vista para o Rio da Prata, porque ali não dá pra mergulhar. Não é possível ganhar todas, né?!

Foto: web

Liquidação de verão!

2011-01-05T14:31:00.000-03:00

O verão ainda está a mil e já começaram as rebajas da estação. Na Cheeky, quem comprar duas peças leva a segunda - a de menor valor, claro - de graça. Pode escolher entre as peças da coleção de verão. E tem sempre alguma blusinha com um detalhe delicado que dá vontade de levar pra casa. Mas é só até o dia 10. A concorrente, Mimo, também costuma oferecer o Mimo do dia, com peças em uma cesta para serem fuçadas. A espanhola Zara já começa a sinalizar com alguns preços mais baixos e a Grisino convida para procurar o ponto vermelho entre os cabides que dá direito a descontos de até 50%. Dá pra se distrair um pouco! A dica é do blog Cosa de Chicos!

Foto: Cheeky

Teatro ao ar livre nas férias de janeiro

2011-01-04T17:53:00.001-03:00

Uma das coisas legais durante as férias em Buenos Aires são as sessões de teatro infantil durante a semana. Se estiverem na cidade, não deixem de assistir a algum espetáculo ao ar livre do grupo La Galera Encantada no jardim do Teatro Museo Larreta, que fica em Belgrano. A peça em cartaz nos dias 5 e 19 de janeiro (quartas-feiras) é Branca de Neve e os Oito Anões, indicada para pequenos de 2 a 9 anos. Nos dias 12 e 26 é Robin 4x4 Hood, para pequenos um pouco maiores a partir dos 6 anos. De quinta a domingo tem a montagem María Elena, para toda a família, com as músicas de Maria Elena Walsh. As sessões são sempre às 18h, e não tem problema porque nessa época do ano costuma escurecer tarde. O endereço de lá é Vuelta de Obligado 2155. Mas, se chover, a entrada é pela rua Mendoza 2250. Divirtam-se!

Foto: La Galera

Feliz 2011!

2010-12-31T09:09:00.004-03:00

Foto: web

Contos Natalinos!

2010-12-28T15:06:00.000-03:00

O menino entregou a carta para o Papai Noel na loja Alparamis, em Olivos. Depois tirou foto com o Noel no shopping Paseo Alcorta e acenou pela janela do carro para o bom velhinho que torrava debaixo do sol em frente ao Rosedal. Já no Brasil, descendo as escadas do Brasília Shopping, viu o Santa sentando em frente a uma árvore de Natal toda enfeitada de Playmobil. Daí o tio perguntou:
- Você já falou com o Papai Noel?
- Com esse daí não - respondeu o menino.

-------

A menina entregou a carta para o Papai Noel na loja Alaparamis, em Olivos. Ficou feliz porque o Noel sabia falar português e entendera o seu pedido: uma máquina de fazer picolé das princesas. Quando chegou em casa, a menina disse que não queria mais viajar.
- Você não quer mais passar o Natal com a vovó no Brasil? - perguntou a mãe.
- Quero. Mas é que eu esqueci de avisar o Papai Noel que eu não estarei aqui no Natal.

-------

A menina pediu a máquina de fazer picolé das princesas. E ganhou, depois de tanto ouvir que só teria o presente se não brigasse mais com o irmão. Um dia, ela disparou:
- Mãe, Papai Noel é maravilhoso!
- É mesmo. Ele te deu o picolé das princesas que você tanto queria, né?!
- É. E eu nem me comportei.

Feliz Natal!

2010-12-24T10:59:00.002-03:00

Foto: web

Hola, chicos!

2010-12-17T09:53:00.000-03:00

Morar na Argentina tem dessas coisas. A onda retrô é tão forte que quando você se dá conta está correndo os olhos pela feira atrás de uma vitrola. Mas tem que ser portátil e melhor ainda se for amarela. O próximo passo desse repentino sonho de consumo seria vasculhar sebos para encontrar a coleção Disquinho e, de preferência, com a história da Dona Baratinha, aquela que tinha fita no cabelo e dinheiro na caixinha, lembra? Até que você encontra no youtube o filminho com a mesma narração e ilustrações. E, pasme, sua filha fica hipnotizada. E quando você pensa que poderia estar no caminho certo na sua busca quase enlouquecida pela vitrola amarela, descobre que a coleção foi pro CD e o seu desejo, pro stand by. Até que...

Passando pela vitrine da Bartolomea, uma lojinha com coisas fofas de decoração em Palermo Botánico, dou de cara com vários telefones antigos de disco pintados de cores fortes. Tem azul, verde, amarelo, rosa, lilás... Mais moderno, impossível! Perfeito para o meu escritório que, no momento, está montado na ponta da mesa de jantar. E volto pra casa feliz da vida com o meu todo rosa debaixo do braço. Lindo! Até que ameaço implicar com ele quando minha filha pergunta se é o telefone da Barbie! Mas aí ele toca: TRIIIIMMM! Altíssimo. Sem controle de volume. Chamando a atenção da casa inteira e, se duvidar, do vizinho também. É a salvação quando o telefone sem fio fica sem bateria de uma hora pra outra! E o mais legal. Todos querem atender nele, ligar nele e falar nele. Sucesso total! Mas aí os dedinhos ágeis que manipulam com destreza abismal o iphone do pai, ficam paralisados diante do meu "novo" aparelho. E tenho que explicar como funciona!!! Coloca o dedinho ali e gira o disco. LEGAL! Diferente, né?! Acho que combinaria com uma vitrola. Amarela!

Bartolomea
J.F. Seguí 3720, Palermo Botánico - perto do Jardín Japonés.
11-4809-3179

Foto: Bartolomea

Piadas para chicos

2010-12-16T10:24:00.033-03:00

Lembra quando escrevi a lição do dia aqui referente a mono e moño? Então. Agora vai uma piadinha:

Qué es un moño?
Un añimal que come bañañas.
HAHAHAHAHA!!!

A professora pergunta para a menina:
Como te imaginas la escuela ideal?
Cerrada, señorita.
HAHAHAHHA!!!

É desse tipo de piada "muuuito engraçada" que o livro A reírse, chicos! está cheio. Escrito por Julio César Parissi e publicado pela Editorial El Ateneo, o livro de piadas para crianças é uma boa para quem já lê e tem contato com o idioma. São vários volumes e nós compramos o número 4. Adoro ouvir meu filho lendo uma atrás da outra. Geralmente é quando estou fazendo alguma coisa, escrevendo no computador, ajeitando algum lanche na cozinha... lá vem ele com o livro e é risada na certa. Tem gente pequena que acaba rindo junto sem nem saber por quê.

Foto: web

Freddo de olho no Brasil!

2010-12-15T11:56:00.000-03:00

Se você não vem à Argentina provar o sorvete de doce de leite, pode ser que ele vá até você. A rede de sorvete artesanal Freddo está de olho no mercado brasileiro. Depois de ampliar seu negócio com lojas em Londres, no Uruguai, no Paraguai e na Bolívia, o próximo passo deverá ser a abertura de quatro lojas no Brasil: uma em Brasília, duas em São Paulo e outra no Rio de Janeiro. A Freddo é considerada uma sorveteria premium, categoria que chega a cobrar 80 pesos pelo quilo de sorvete. Resta saber quanto custará aí no Brasil uma bolinha do delicioso sorvete. Leia aqui a matéria completa do Clarin.

Foto: web

Adesivos para divertir

2010-12-14T08:24:00.000-03:00

Ideias para deixar o quarto mais divertido. Os adesivos da Paste são foscos e dão a sensação de que foram pintados na parede ou no chão. São resistentes à água e podem ser lavados. Há várias coleções e a infantil inclui ainda flores, pássaros, barco de pirata, caminhão de bombeiro, bichos, e castelo de princesa. A ideia do arco de futebol é fantástica para quem não pode ver uma bola que sai tocando. Periga apenas o vizinho não gostar do tum-tum-tum na parede. Mas aí é outra história. A Paste vende pela internet. Veja aqui.

Fotos: Paste

Crianças a bordo

2010-12-13T10:56:00.000-03:00

As férias estão chegando e você fica aflita na hora de programar uma viagem com as crianças? Recomendo a leitura do livro Crianças a bordo: como viajar com seus filhos sem enlouquecer, da Patrícia Papp. Ela dá ótimas dicas para quem leva os pequenos debaixo do braço, inclusive em viagens longas. Boa leitura para quem é marinheiro de primeira viagem com os filhos e também para quem já acostumado a sair por aí com eles, porque você vai se identificar com passagens do texto, ou ainda aprender alguma coisa nova para a próxima viagem! Formato pocket e leitura leve, um estímulo para não deixar os pimpolhos para trás e partir com eles pelo mundo afora. O livro é da Editora Pulp, que acaba de levar para o forno mais uma novidade para quem viaja com crianças. Fiquem ligados!

Foto: web

Natal e Ano Novo em Buenos Aires

2010-12-10T09:39:00.000-03:00

Muita gente escreve pedindo dicas sobre o que abre e o que fecha no Natal e no Ano Novo em Buenos Aires. Pela segunda vez seguida, a gente vai passar as festas de fim de ano com a família fora daqui. Com vovô, vovó, dindo, dinda, primos, primas, amigos...e o Noel, que sempre dá um jeito de saber por onde estamos.

Mas eu liguei para alguns lugares para saber o que funciona e o que fecha nos dias 24, 25 e 31 de dezembro e 1o. de janeiro. A ver: Museo de los Niños, Museu Participativo de Ciências Proibido Não Tocar, Zoológico de Palermo, Jardín Japonés, Temaikén (em Escobar), Parque de la Costa (em Tigre) fecham nesses dias. O Museo de Arte Latinoamericano (Malba) abre no 24 e no 31 de dezembro de meio-dia a 18h, sendo que fica fechado nos dias 25 de dezembro e 1o de janeiro. A Loja da Barbie em Palermo abre nos dias 24 e 31 de 10h às 16h e nos dias 25 de dezembro e 1o. de janeiro estará fechada. A Fragata Sarmiento abre nos dias 24 e 31 de dezembro das 10h às 16h e nos dias 25 de dezembro e 1o. de janeiro abre de 16h até 19h. O tour do ônibus amarelo informa que, até o momento, funcionará normalmente nesses dias. E não se esqueça dos Bosques de Palermo, que estão ali para um belo passeio ao ar livre!

Saiba também que alguns restaurantes costumam ter opções de menu especial para o Ano Novo, inclusive para crianças. Tem preços bem salgados e outros um pouco menos. Vão de 180 a 1700 pesos por persona. Você pode dar uma olhada no Glamout (parte 1) e (parte 2) para ter uma ideia. E a cidade terá ainda atividades culturais e papais noéis pelas praças, como eu já contei aqui.

Estamos na n.magazine!

2010-12-09T08:32:00.001-03:00

Já está nas bancas a nova edição da bacanérrima n.magazine com um especial sobre viagens. E nós estamos lá, com dicas de compras, passeios e lugares para comer com los niños em Buenos Aires! Veja aqui no blog da revista o que você vai encontrar nessa edição. A revista pode ser encontrar em livrarias e bancas do Rio de Janeiro, São Paulo, Recife, Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre e Curitiba. E para quem não mora nessas capitais, há um sistema de compras online da revista.

Foto: web

Em cima do laço...

2010-12-08T09:53:00.070-03:00

Nesta altura do campeonato, Papai Noel já deve estar de barba branca de tanto tirar fotos com criancinhas nos shoppings das cidades brasileiras. Lembro que no shopping perto da minha casa em Brasília, o bom velhinho chegava no início de novembro. Dava tempo de entregar vááárias cartas para ele e até de mudar de ideia, explicando tudo direitinho no próximo bilhete. Era comum encontrá-lo no ócio, sentadinho, sozinho, esperando alguma criança corajosa se aproximar para a tão temida foto. Uma vez, em Itaipava, na serra do Rio, eram tantos Noéis pelos shoppings da pequena cidade, que mais parecia ilusão de ótica. Era quase um Papai Noel em cada esquina. E o pior era explicar aos pequenos como ele emagrecia ou engordava, alisava a barba ou fazia cachinhos, em tão pouco tempo. Porque a rápida locomoção era fácil: isso ficava a cargo das renas de nariz vermelho, que fugiam do engarrafamento da única rua da cidade pelos ares. Pois é...

Acredita que nesta segunda-feira ainda estavam começando a montar a árvore de Natal que fica em frente ao Alto Palermo Shopping? E o Papai Noel só chega HOJE, que inclusive é feriado, dia da Imaculada Conceição e de montar a árvore em casa!!! Noel fica por lá só à tarde, das 14h às 19h. E no dia 24, de 12h as 18h. Deve ser por isso que é tão difícil entregar a cartinha em mãos pro bom velhinho em Buenos Aires. Ele não dá conta de tanta demanda. A fila é enorme! E tem gente que acaba desistindo, como aconteceu no ano passado, que eu até contei aqui. Outra opção é tentar a loja da Alparamis em Olivos. O Santa também fica por lá todos os dias a partir das 14h, acompanhado de seus simpáticos assistentes.

Prova de que tinha pouco Papai Noel pra muita cartinha, pela primeira vez, como informa hoje o Clarín, a cidade terá outros papais noéis espalhados por aí, mas que ainda não chegaram. Nos próximos dias, perto do Obelisco, onde montaram uma grande árvore de Natal, haverá um presépio e uma casinha para um Papai Noel, que estará de quarta a sexta, de 16h a 21h, e sábado e domingo de 10h a 21h. Pela primeira vez também, a cidade terá outros 16 espaços verdes com decoração natalina e um Papai Noel para receber cartas das crianças e tirar fotos. O programa Navidad do governo portenho está inspirado nos festejos de outras cidades como Londres, Barcelona, Nova York, Paris, Madri e Berlim. Haverá ainda atividades culturais que se estenderão até o dia 6 de janeiro, com a Caravana de Reis. Veja aqui a agenda completa.

foto: web

Make a wish!

2010-12-06T08:37:00.033-03:00

A árvore de Natal do hotel Alvear é também a árvore dos desejos de crianças com doenças graves. Aos poucos, a árvore vai ganhando estrelas que representam o desejo cumprido de uma criança doente. A iniciativa da Fundação Make-a-Wish na Argentina, junto com o Alvear, é realizada pelo terceiro ano consecutivo. No primeiro ano, foram realizados 95 sonhos. No ano seguinte, a árvore ganhou 120 estrelas. E neste ano, são 150 crianças que esperam receber um pouco de alegria e esperança. Há desejos de diferentes valores, que vão desde os 500 pesos. Mas não é preciso bancar o sonho inteiro. Um desejo pode ser dividido entre várias pessoas. A árvore fica ali até o dia 6 de janeiro. A fundação é integrada por 36 países e a Argentina é a filial que cumpriu o maior número de sonhos nos últimos quatro anos.

Foto: web

Festival para gente pequena!

2010-12-01T10:15:00.001-03:00

O grupo Palavra Cantada se apresentará pela primeira vez na Argentina com todos os seus integrantes durante o 1o. Festival de Espetáculos para Gente Chica , que será realizado nos dias 3, 4 e 5 de dezembro, em diferentes teatros do bairro Abasto. O show do grupo brasileiro será no dia 5, às 16h, no Teatro IFT, e promete ser bem legal! Terá a participação especial de artistas daqui, como Luis Pescetti. O festival terá ainda apresentações de circo, teatro e mais música. A programação completa, local de venda de ingressos e outras informações você pode ler aqui.

Foto: web

Brigadeiros gourmet

2010-11-29T08:30:00.002-03:00

Fiquei com água na boca quando recebi o convite da Maria Antonieta Dulces para fazer uma degustação de brigadeiros gourmet. Além de elegantes, os brigadeiros são gostosos. Provei o de chocolate belga, outro de nutela e avelãs, de café, de chocolate meio amargo, chocolate branco com canela e chocolate branco com frutas vermelhas. Sim, com direito a cafezinho passado na hora e tudo! Um luxo! Quando eu pensava que tinha escolhido o meu preferido, provava outro melhor ainda. Uma de-lí-cia!!! A Maria Antonia Dulces é de três brasileiras, com clientes na Argentina e no Brasil. Afinal, Dani e Leila ficam em Buenos Aires, e Chris, em Curitiba. O processo é todo artesanal. Os pedidos são feitos sob encomenda e elas estão preparadas para aceitar pedidos grandes para festas ou pequenos, para quem quiser dar de presente algo típico do nosso país, com um toque de charme, porque vêm em caixas bonitas e de vários tamanhos. E o legal é que fazem ainda o brigadeiro kids, para as festas dos pequenos e brigadeiros para comer de colher, que já vem num potinho lindo, com uma colher ao lado, como você pode ver aqui. Os pedidos podem ser feitos pelo e-mail mariaantonietadulces@hotmail.com.

Fotos: de Buenos Aires para Niños